Escape from Ohio - Electric Six

There were twenty, maybe, twenty-five of us

Drivin' out to California in a bus

We were looking for a good time

And a radio station we could trust

Suddenly we heard an angry thud

And our mighty chariot turned into a dud

We were stopped there in our tracks, man

Adjacent to some cows chewing their cud

Lord, please send some mercy down to me

50 miles south of Bowling Green…

This will clearly never be my scene

Why does every city start with 'C'?

There’s only one sure thing that I know

I’ve got to get out of Ohio!

'Til then I’ll never feel love

They say that what you give is what you’re gonna get

It’s no wonder everything’s gone to shit

Because they’ve given us John Boehner

You better believe they’ve given us Jean Schmidt!

And the floodgates of hell have opened wide

It’s better to get all politics aside

They’re gonna roll out Joe the Plumber

Just to make sure our minds get properly fried

Lord, be merciful and let me die

50 miles south of Lodi

Round on both ends and the middle’s high

What’s so great about a buckeye?

Whose might is riptide and undertow

There’s no escaping from Ohio

I’ll never get to feel love

Hey

The walls they are closing in

But I’m just in sight of Michigan

The only way that I’ll obtain ya

Is if I get over to Pennsylvania

Except for GBV, and DEVO

Nothing seems to redeem Ohio

It is the state that killed my love

Hey!

Don’t you want to come with me

Hey!

And make a break for Kentucky

Hey!

I still got something to put in ya

Hey!

But we’ll have to go to West Virginia

And I’ve heard great things about Indiana, too

Жиырма, мүмкін, жиырма бес болдық

Автобуспен Калифорнияға                            автобу                                                автобус                                                                                        |

Біз жақсы уақыт іздедік

Және сенуге болатын радиостанция

Кенеттен біз ашулы дауысты естідік

Ал біздің құдіретті арбамыз дудқа айналды

Бізді сол жерде тоқтатты, аға

Кейбір сиырларға  көрші

Тәңірім, маған бір мейірім жібер

Боулинг Гриннен оңтүстікке қарай 50 миль…

Бұл менің ешқашан менің сахнама болмайды

Неліктен әрбір қала «С» әрпінен басталады?

Мен білетін бір ғана сенімді нәрсе бар

Мен Огайодан  кетуім керек!

«Оған дейін мен ешқашан махаббатты сезінбеймін

Олар не берсең, соны аласың дейді

Бәрі таңқаларлық емес

Өйткені олар бізге Джон Бейнерді берді

Олардың бізге Жан Шмидт бергеніне сенгеніңіз жөн!

Ал тозақтың қақпалары кең ашылды

Саясаттың барлығын бір жаққа тастаған дұрыс

Олар Джо сантехникті шығарады

Тек ойымыз дұрыс қуырылғанына көз жеткізу үшін

Тәңірім, мейіріміңді төгіп, өлуге рұқсат ет

Лодиден оңтүстікке қарай 50 миль

Екі ұшында дөңгелек және ортасы биік

Баккидің несі керемет?

Кімнің құдіреті жарық пен су асты

Огайодан қашып құтылу мүмкін емес

Мен ешқашан сүйіспеншілікті сезіне алмаймын

Эй

Олар жабылып жатқан қабырғалар

Бірақ мен Мичиганды көріп тұрмын

Мен сені алудың жалғыз жолы

Мен Пенсильванияға жетсем

GBV және DEVO қоспағанда

Огайоды ештеңе өтей алмайтын сияқты

Менің махаббатымды өлтірген сол мемлекет

Эй!

Сіз менімен бірге келгіңіз келмейді

Эй!

Кентуккиге үзіліс жасаңыз

Эй!

Мен әлі де бір нәрсені киемін

Эй!

Бірақ біз Батыс Вирджинияға баруымыз керек

Мен де Индиана туралы керемет нәрселер естідім