Төменде әннің мәтіні берілген Egyptian Cowboy , суретші - Electric Six аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Electric Six
Strange raves on a Detroit beach
I was reaching for the rhythm but it’s out of reach
She was talking to the Buick
She was cutting her tequila with bleach
And she said to me There’s no such thing as an Egyptian cowboy
Your pretty haircut can’t help you now, boy
There’s nothing we can do for you
Unless you’re willing to kill
Hey, come on and kill
I think this city could have used a woman’s touch
As I’m wading through the toxic waste and such
'Cause everybody here said I won’t amount to much
Everybody here said I won’t amount to much
When I go from point A to point B I want thrills and chills
And blood to spill
But there’s never any people on the people mover
Public transit equivalent of Herbert Hoover
You’re never gonna get anywhere
Because you’re standing still, standing still
These songs don’t write themselves
I’ve got a music workshop run by elves
Making dozens of records by the trends
Stocking our product on Ikea shelves
Let me state that
My state of mind, mind, mind
is just fine
Baby, that’s the sound of the years going by You can find me on the same bar stool just waiting to die
Three cheers to me, here’s mud in your eye
I said, «Cheers to me, here’s mud in your eye»
She came to close out my tab
So I was troubled and she took a stab
And she said to me There’s no such thing as an electric tuba
The Detroit River’s not a good place to scuba
The only reason you’re here today
Is 'cause we need you to kill
Yeah, kill
My songs are tasty pies
Fresh oven-baked and filled with lies
Gobbled up by the dozen by Neanderthal guys
Inhaling the aroma of Canadian lies
Oh my Why, you got quite a lot of problems, don’t you?
Shake that tambourine!
Shake that shaker machine!
Shake it, low
Shake it, high
Shake it Shake it
Детройт жағажайындағы таңғажайып дауыстар
Мен ритмге қол создым, бірақ ол қолжетімсіз
Ол Буикпен сөйлесіп тұрған
Ол текиласын ағартқышпен кесіп жатқан
Ол маған египеттік ковбой сияқты нәрсе жоқ деді
Сіздің әдемі шашыңыз қазір сізге көмектесе алмайды, балам
Сіз үшін біз жасай алмайтын ештеңе жоқ
Өлтіргіңіз келмесе
Әй, кел, өлтір
Менің ойымша, бұл қала әйелдің жанасуын қолданған болар еді
Мен улы қалдықтарды және т.б. арқылы өтіп бара жатырмын
Себебі мұндағылардың бәрі мен көп нәрсені істемейтінімді айтты
Мұндағылардың барлығы мен көп болмайтынымды айтты
Мен A нүктесінен барған кезде, В нүктесіне дейін мен толқып, салқындатуды қалаймын
Ал төгілетін қан
Бірақ адамдар ешқашан адамдарда ешқашан адамдар болған емес
Герберт Гувердің қоғамдық көлік баламасы
Сіз ешқашан ешқайда жете алмайсыз
Өйткені сіз бір орында тұрасыз, бір орында тұрасыз
Бұл әндер өздігінен жазылмайды
Менде эльфтер басқаратын музыкалық шеберхана бар
Трендтер бойынша ондаған жазбалар жасау
Өнімімізді Ikea сөрелерінде сақтау
Бұл туралы айтайын
Менің жағдайым, ақыл-ойым, ақыл-ойым
жақсы
Балам, бұл жылдардың шыны сен мені сол бар орындықта жәй өлуді күтіп та та та
Маған үш сәлем, сіздің көзіңізде балшық
Мен: «Маған сәлем, міне, сенің көзіңде» дедім
Ол қойындымды жабуға келді
Сондықтан мені мазалап, пышақ алды
Ол маған «Туба» деген сөз жоқ деді
Детройт өзені акваланг үшін жақсы орын емес
Сіздің бүгін осында болуыңыздың жалғыз себебі
Бізге сенің өлтіруің керек болғандықтан
Иә, өлтір
Менің әндерім дәмді пирогтар
Жаңа пеште пісірілген және өтірікпен толтырылған
Неандерталь жігіттері оншақты жігіттер жапты
Канадалық өтіріктердің хош иісін жұту
Неге, сізде көп проблемалар бар, солай емес пе?
Мына домбыраны шайқаңыз!
Мына шайқау машинасын шайқаңыз!
Шайқаңыз, төмен
Шайқаңыз, жоғары
Шайқаңыз Салқыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз