Dirty Looks - Electric Six

If we make love would it be a mistake?

Would the aftermath be hard to take

And the knots we’ve tied come undone?

Have you heard?

Have you heard?

(Have you heard?)

Have you heard?

Have you heard?

(Have you heard?)

There’s a man dressed up like an ancient bird

And he’s setting his guitar on fire

Every mutiny begins with the cooks

Every queen cheats on the king with the rooks

Every nuclear war begins with two dirty looks

I know my shit from Shinola

I’m tired of eating your stale granola

And I know a bloodbath when I see one

Have you seen?

Have you seen?

(Have you seen?)

Have you seen?

Have you seen?

(Have you seen?)

There’s a man dressed up like a flaming queen

And he’s helping San Fransisco fall in love

Every problem can be solved by burning books

Every savior’s crucified next to crooks

Every human being starts with two naughty looks

Егер сүйіспеншілік білдірсек, бұл қате болар еді?

Одан кейін алу қиын болар еді

Ал біз байлаған түйіндер шешілді ме?

Естідің бе?

Естідің бе?

(Естідің бе?)

Естідің бе?

Естідің бе?

(Естідің бе?)

Ежелгі құс сияқты киінген адам бар

Және ол гитарасын өртеп жатыр

Кез келген бүлік аспазшылардан басталады

Әрбір патшайым патшаны ілмектерімен алдайды

Кез келген ядролық соғыс екі лас көзқараспен басталады

Мен Шиноладан менің шұлығымды білемін

Мен сіздің ескірген гранолаңызды жеуден шаршадым

Мен біреуін көргенде қанды білемін

Көрдің бе?

Көрдің бе?

(Көрдің бе?)

Көрдің бе?

Көрдің бе?

(Көрдің бе?)

Жалындаған патшайымдай киінген адам бар

Ол Сан-Франсисконың ғашық болуына  көмектесіп жатыр

Кітаптарды жағу арқылы кез келген мәселені шешуге болады

Әрбір құтқарушы алаяқтардың қасында айқышқа шегеленген

Әрбір адам екі тентек көзқарастан басталады