Heading for the Night - Electribe 101, Frankie Knuckles

Night time

Without your love

Is the time

I do want to find ways to get over you

And my book of rules

Won’t let me down

And over and over

I try to hold

These feelings down

So lonely

It goes on and goes on

It’s like the rise of the tide

When it’s breaking on the inside

Like a prayer for rain

Here it’s coming down again, yeah

It’s like a look in your eyes

When it’s showing on the outside

Like a burning pain

We can await to feel it again, yeah

We are heading for the night

And we’re in it for the ride

A strange trip to heaven

With you on my mind, yeah

We are heading for the night

When it seems to feel so right

We can’t live without it

Too late if we tried, hmm

Night time

When sleep comes down

Like thunder (oh yeah)

From nowhere and leads to eternity

So pardon me

For leaving, yeah

For dreaming of heaven

It’s like a sign of the times (oh yeah)

When the timing seems so right

(it's all right yeah)

Like a prayer for rain (mmh)

Here it’s coming down again, yeah

It’s like a look in your eyes

(look in your eyes)

When it’s showing on the outside

When you call out my name

I can’t wait to hear it again, yeah

We are heading for the night

And we’re in it for the ride

A strange trip to heaven

With you on my mind, yeah

We are heading for the night

Where it seems to feel so right

We can’t live without it

Too late if we tried, yeah

We are heading for the night

Where we’re in it for the ride

A strange trip to heaven

With you on my mind, yeah

We are heading for the night

Where it seems to feel so right

We can’t live without it

Too late if we tried, yeah

Түнгі уақыт

Сенің махаббатыңсыз

Уақыт

Мен сізге жетудің жолдарын тапқым келеді

Және менің ережелер кітабым

Мені ренжітпейді

Және қайта-қайта

Мен ұстауға  тырысамын

Бұл сезімдер төмендеді

Жалғыздық

Ол жалғаса және жалғасады

Бұл толқынның көтерілуі сияқты

Ол ішкі жағынан сынған кезде

Жаңбыр сұрағандай

Міне, ол қайтадан түсіп жатыр, иә

Бұл сіздің көздеріңізге көріну                         көз  көз       көріну    сияқты 

Ол сырттан көрсетілген кезде

Жанып жатқан ауырсыну сияқты

Біз оны қайтадан сезіну үшін күтеміз, иә

Біз түнге бара жатырмыз

Біз оған                                                                                                                                                                  |

Аспанға біртүрлі саяхат

Ойымда сенімен, иә

Біз түнге бара жатырмыз

Бұл өте дұрыс сезінгенде

Біз онсыз өмір сүре алмаймыз

Егер біз тырыстық, хмм

Түнгі уақыт

Ұйқы түскенде

Найзағай сияқты (иә)

Қайдан жоқ және мәңгілікке                                                                           Мәңгілікке                       Қайдан-қайдан келместен және жоқ

Сондықтан кешіріңіз

Кеткені үшін, иә

Аспанды армандағаны үшін

Бұл уақыт белгісі сияқты (иә)

Уақыт өте дұрыс болып көрінгенде

(бәрі дұрыс иә)

Жаңбыр дұғасы сияқты (ммх)

Міне, ол қайтадан түсіп жатыр, иә

Бұл сіздің көздеріңізге көріну                         көз  көз       көріну    сияқты 

(көздеріңізге қараңыз)

Ол сырттан көрсетілген кезде

Сіз менің атымды шақырған кезде

Мен қайта естуді шыда алмаймын, иә

Біз түнге бара жатырмыз

Біз оған                                                                                                                                                                  |

Аспанға біртүрлі саяхат

Ойымда сенімен, иә

Біз түнге бара жатырмыз

Бұл соншалықты дұрыс сезінетін жерде 

Біз онсыз өмір сүре алмаймыз

Тырысып көрсек, тым кеш, иә

Біз түнге бара жатырмыз

Жүріс үшін оның қайда боламыз

Аспанға біртүрлі саяхат

Ойымда сенімен, иә

Біз түнге бара жатырмыз

Бұл соншалықты дұрыс сезінетін жерде 

Біз онсыз өмір сүре алмаймыз

Тырысып көрсек, тым кеш, иә