Төменде әннің мәтіні берілген Życie , суретші - The Returners, Eldo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Returners, Eldo
Krótka chwila i nikt z nas tego nie zmieni
A życie kiedyś da Ci mocny znak by je docenić
I życie zmienić, pędzić gdzieś jak szaleniec
Po drodze mijając cienie pędzę tak, że mijam siebie
Wśród kamieni na podwórkach kamienic
To życie, które choć chcieli to nie mogli go wyplenić
Nowe nici tka, młyn losu mieli
Cały świat w to gra, niektórzy reguł zapomnieli
Daje wybór, niektórzy wciąż się boją życia
I skutki przyjmują jak robot
A ono — pani wolność, pan strach, wielu innych
Obok mnie pan fart, pan rozum by nie być naiwnym
Bliskich to wielka skrzynia z inspiracją do życia
To siła by nie popaść w bylejakość życia
I odpaść prosto w ramiona żalu
Wejść do jaskini i już nigdy nie wyjść z ukrycia
Mam jedno, wiele planów, mało czasu na życie
By odpocząć w swoim M-1 pałacu od życia
Na chwilę, chociaż tak by złapać oddech
I zebrać siłę zanim znów wywalę się na mordę
Ja mam pretensje do siebie jedynie
A życie — ćpam je ostro i wstrzykuję sobie w żyłę
Dla życia praca non stop, Ty też rusz swój tyłek
Chciałem, mam, zdobyłem to, co sobie wymyśliłem
W całej cudownej zagadkowości
To życie, które tak często bije bez litości
Tak, to samo pozwala Ci mieć wszystko
Jeśli chcesz walczysz, pragniesz, wygrasz przyszłość
Pełne barw to paleta z emocjami
A życie najbliższych warte żeby zabić i zabrać
Nawet zgnić z tym piętnem w głowie, włożyć pętlę
Ale dobiec do granicy znaczeń słowa «człowiek»
Nie mam rad, mam przykłady od życia
Ono powie ci: «Zapraszam do zabawy»
Z życiem zapasy, ten sensej wiele wymaga
Lecz to troska matki, poza tym sowicie wynagradza
Stań przed lustrem i sam się spytaj o życie
Wspomnij twarze, dziś nazwiska na pomnikach
To motyl, ja pielęgnuję je jak umiem
Chcę w nim słuchać serca, nie polegać tylko na rozumie
Robię co umiem, nauczony patrzeć
A każdy moment równa się inspiracja
Қысқа уақыт, және оны ешқайсымыз өзгерте алмаймыз
Ал өмір сізге бір күні оны бағалайтын күшті белгі береді
Ал өміріңізді өзгертіңіз, ессіз адам сияқты бір жаққа асығыңыз
Көлеңкеден өтіп бара жатып, мен өзім өтіп кетемін деп асығамын
Көп пәтерлі үйлердің ауласындағы тастардың арасында
Өздері қаласа да, жоя алмаған тірлік
Жаңа жіптер тоқиды, оларда тағдырдың диірмені болды
Оны бүкіл әлем ойнайды, кейбір ережелерді ұмытып кетті
Бұл таңдау береді, кейбіреулер әлі де өмірден қорқады
Және олар робот сияқты әсерлерді қабылдайды
Және бұл - сенің еркіндігің, сенің қорқынышың, басқалары
Менің қасымда сен бақыттысың, аңғал болма
Жақындар - өмірге шабыт беретін үлкен кеуде
Бұл өмірдің қарапайымдылығына түспейтін күш
Және өкініштің құшағына тіке құлаңыз
Үңгірге кіріп, енді ешқашан жасырынған жерінен шықпаңыз
Менің бір, көп жоспарым бар, өмір сүруге уақытым аз
Өмірден M-1 сарайында демалу
Бір сәтке, тым болмаса тыныс алу үшін
Мен қайтадан ашуланбас бұрын күшімді жинап ал
Тек өзіме деген ренішім бар
Ал өмір – мен оны қатты алып, тамырыма егемін
Өмір бойы тынымсыз еңбек етіңіз, сіз де есегіңізді алыңыз
Мен қаладым, менде бар, мен елестеткенді алдым
Барлық керемет құпияда
Бұл жиі аяусыз соғатын өмір
Иә, мұның бәрі сізге мүмкіндік береді
Күрескің келсе, қаласаң, болашақта жеңесің
Түстерге толы - бұл эмоциялар бар палитра
Ал жақындарының өмірі өлтіруге және алуға тұрарлық
Тіпті басына осы стигмамен шірік, ілмек кигізіңіз
Бірақ «адам» сөзінің мағынасының шегіне дейін жүгіріңіз.
Менде кеңес жоқ, өмірден мысалдар бар
Ол сізге: «Мен сені ойнауға шақырамын» дейді.
Өмірлік күреспен бұл көп нәрсені қажет етеді
Бірақ бұл ананың қамқорлығы, сонымен қатар сауап
Айнаның алдында тұрып, өмірді өзіңіз сұраңыз
Жүздерді, бүгін ескерткіштердегі есімдерді есте сақтаңыз
Бұл көбелек, мен оған қолымнан келгенше қараймын
Мен оның түсінігіме ғана сенбей, жүрегімді тыңдағым келеді
Қолымнан келгенін істеймін, қарауды үйретемін
Әр сәт шабытпен тең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз