Warszawska jesień - The Returners, Eldo
С переводом

Warszawska jesień - The Returners, Eldo

Альбом
Zapiski z 1001 Nocy
Год
2009
Язык
`поляк`
Длительность
161750

Төменде әннің мәтіні берілген Warszawska jesień , суретші - The Returners, Eldo аудармасымен

Ән мәтіні Warszawska jesień "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Warszawska jesień

The Returners, Eldo

Оригинальный текст

Kolejny raz wita mnie warszawska jesień

Ten smak tylko tu tak pachnie przestrzeń - wrzesień

Pomarańczowe niebo, luz, popołudnie

Ja odpalam splifa w bramie, dziś w śródmiejskich studniach

Brudna rzeczywistość, reklamy szajs

Jakieś pędzą chamy by na loterii coś trafić

Potem to zapić by choć trochę było słodko

Nie chcę Cię martwić choć życie też mnie zawiodło

Śmieję się w twarz światu, fiat voluntas tua

Ufam bratu, kocham żyć, nie chowam się w wymówkach

Toksyny tkwią w kłótniach, ja wylewam jad do ścieku

Chociaż czasem tak ciężko myśleć z szacunkiem o człowieku

Myślę o sobie, własne sumienie kopię

W końcu przestanie, nawet gdy w krwi się utopie

Rodziłem się we krwi, sumienie chce mnie oswoić

Jak kowal stal, jak feniks nowym w ogniu się rodzić

Każda myśl to labirynt bez wyjścia, bez logiki, bez sensu

Chwila bezmyślna, zepsuł się kryształ

Puzzle — miliard elementów

Nie wiem skąd do siebie mam tyle złości i wstrętu

Drę skórę na kawałki, głową w ścianę

Pióro w serce, gdzie horyzont zapomniałem

Ślepy, głuchy, kaleki, głupi

Masz leki kumpli, ja mam chęć siebie ukatrupić

Każda myśl to pętla z drutu i z każdą myślą bliżej do szaleństwa

Jakby serce było w odciskach butów

A ja bez nóg miałbym biec gdzieś tam, bez oczu widzieć wszechświat

Bez uszu słyszeć, bez rąk dotknąć

Powiedz jak, sprzedaj patent na niemożność

Życie, grube stawki jak w kasynie

Mnie już nie ma — to tylko ciuchy na manekinie

Nicość, panika, pustka, dno, żyletka, trucizna, gaz, gaz, skok

Puzzle tysiąc elementów podarte jak papier

Ja, które ranek wita strachem

Nie mam nadziei, mam cel, mam wolę, mam siłę

Mam głód, bo wciąż wszystkiego nie zrobiłem

Kilo koksu prosto w żyłę, bo nie ma czasu

Złodziej liter, który ćpa każdą chwilę, żyjesz?

Neony miasta hipnotyzują myśli

Moralnością szastać, może to mnie oczyści

Rozpalać w ich oczach błyski

Po co kochać tak na pokaz

By sen tej jednej nocy się ziścił?

Daj mi spokój dziś, daj mi wolność

Jutro wrócę, jutro znów będzie wojną

Ja kontra świadomość, dzisiaj zbieram siłę

By przetrwać to, co szykujesz, liczysz że mnie zabijesz?

Śmieje się z Ciebie, miasto daje mi energię

Ze świtem wygram dzisiaj, po prostu mam przerwę

I zbieram inspiracje w kieszeń

A dziś kolejny raz wita mnie warszawska jesień

Перевод песни

Варшава күзі мені тағы да қарсы алды

Бұл дәм ғарыштың иісі шығатын жалғыз жер – қыркүйек

Қызғылт сары аспан, салқын, түстен кейін

Мен бүгін қала орталығындағы құдықтарда қақпаға оқ жауып жатырмын

Лас шындық, жаман жарнамалар

Кейбіреулер лотереяда бірдеңе соғуға асығады

Содан кейін оны аздап тәтті ету үшін ішіңіз

Мен сізді алаңдатқым келмейді, бірақ өмір мені де сәтсіздікке ұшыратты

Дүние жүзіне күлемін, Fiat Voluntas Tua

Мен ағама сенемін, өмір сүргенді жақсы көремін, сылтау айтып жасырмаймын

Токсиндер айтысуда, Мен уды канализацияға төгемін

Адамды сыйлау кейде қиын болса да

Өзімді ойлаймын, ар-ұжданым қазып жатыр

Ол қанға батып кетсе де, ақырында тоқтайды

Мен қанмен тудым, ар-ұжданым мені бағындырғысы келеді

Ұста болаттай, Отта жаңа туған Феникстей

Әрбір ой – шығуы да, логикасы да, мағынасы да жоқ лабиринт

Ақылсыз сәт, кристал үзілді

Пазл - миллиард дана

Мен өзіме деген сонша ашу мен жеккөрініш қайда екенін білмеймін

Мен теріні жұлып аламын, басымды қабырғаға тигіземін

Ұмытқан көкжиек жүрекке қалам

Соқыр, саңырау, мүгедек, ақымақ

Сізде достарыңыздың есірткісі бар, мен өзімді өлтіргім келеді

Әрбір ой сым ілмек және әрбір ой ақылсыздыққа жақынырақ

Жүрек аяқ киімнің ізінде болғандай

Ал мен ол жаққа аяқсыз жүгіретін едім, ғаламды көзімсіз көрер едім

Естімейтін құлақсыз, ұстайтын қолсыз

Айтыңызшы қалай, мүгедектікке патент сатыңыз

Өмір, казинодағыдай үлкен ставкалар

Мен кеттім - бұл тек манекендегі киім

Ештеңе, дүрбелең, бос, түбі, ұстара, у, газ, газ, секіру

Қағаз сияқты жыртылған мың бөлікті басқатырғыш

Таңды қорқып қарсы алдым

Үміт жоқ, мақсат бар, ерік бар, күш бар

Менің қарным ашты, өйткені мен әлі бәрін жасаған жоқпын

Бір килограмм кокс тікелей тамырға түседі, өйткені уақыт жоқ

Әр сәтін алатын хат ұры, тірісің бе?

Қаланың неон шамдары ойды еліктіреді

Адамгершілікпен айналысыңыз, мүмкін ол мені тазартады

Олардың көздерін жарқыратыңыз

Шоуда неге сонша махаббат

Сол бір түнде арманды орындау үшін бе?

Бүгін маған демалыс беріңіз, еркіндік беріңіз

Ертең мен қайтамын, ертең тағы соғыс болады

Мен санаға қарсы, бүгін мен күш жинап жатырмын

Сіз дайындаған нәрседен аман қалу үшін мені өлтіруге сенесіз бе?

Саған күледі, қала маған қуат береді

Мен бүгін таңмен бірге жеңемін, менде тек үзіліс бар

Ал мен шабытымды қалтамға салдым

Міне, бүгін мені тағы да Варшава күзі қарсы алды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз