Na maksa - The Returners, Eldo
С переводом

Na maksa - The Returners, Eldo

Альбом
Zapiski z 1001 Nocy
Год
2009
Язык
`поляк`
Длительность
206410

Төменде әннің мәтіні берілген Na maksa , суретші - The Returners, Eldo аудармасымен

Ән мәтіні Na maksa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Na maksa

The Returners, Eldo

Оригинальный текст

I nawet jeśli miałbym być ten ostatni głupek

Który rzuca się w życie i od rozsądku woli tupet

To będę, każdego dnia budując swą legendę

Ty też, Bóg po równo obdziela każde osiedle

Serce to młot, daj zamek, wiara go zburzy

Serce to klucz — otwiera duszy drzwi do ludzi

Mapę zostaw w domu, kompas to intuicja

Jak się poruszać i nie zgubić, Stare Miasto dało przykład

«El, mam pytanie» — myślisz znam odpowiedz na nie?!

Czy coś wiem, mam masę wątpliwości na pokładzie

Wiem jedno, nawet kiedy statek będzie pędził do dna

Będę walczył, patrz mi w oczy, kurwa nigdy się nie poddam

Płacimy hajs za haj, ten naturalny jest za darmo

Za słowa i za emocje mamy raj na własność

Iluzje wciąż nas wciągają nas w bagno beznadziei

A bez niej człowieka złamać tak łatwo

Żeby tylko doświadczyć, żeby tylko coś przeżyć

Żeby czuć, że ciągle walczę, żeby mocno w coś wierzyć

Stając się coraz starszy, nie pogubić się w faktach

Na boisku i trybunach gra pod dyktando hasła

Żeby tylko doświadczyć, żeby tylko coś przeżyć

Żeby czuć, że ciągle walczę, żeby mocno w coś wierzyć

Stając się coraz starszy, nie pogubić się w faktach

Żyj, żyj, żyj, żyj na maksa!

Tak często patrzę w twarz smutku i strachu

Lecz równie często w złoty blask szczęścia u przyjaciół

Tysiąc szans, nie miej boja, odwaga to nie wada

Odważ się, nie odważaj, sprawiedliwość wagą włada

Idealiści — jak ja naiwna mniejszość

Aktywiści, zaangażowanie kontra obojętność

Myśli i przeciętność, tak to plaga

Taki świat szybko, łatwo i niczego nie wymagać

Wiem, tyle tu pokus ja też uczę się odmawiać

Myślisz, że mam swój sposób żeby była równowaga?

Tyle osób, dróg, tyle planów i pomysłów

Tyle snów, tyle nocy bez snu testem dla zmysłów

Żeby tylko doświadczyć, żeby tylko coś przeżyć

Żeby czuć, że ciągle walczę, żeby mocno w coś wierzyć

Stając się coraz starszy, nie pogubić się w faktach

Na boisku i trybunach gra pod dyktando hasła

Żeby tylko doświadczyć, żeby tylko coś przeżyć

Żeby czuć, że ciągle walczę, żeby mocno w coś wierzyć

Stając się coraz starszy, nie pogubić się w faktach

Żyj, żyj, żyj, żyj na maksa!

Wiem, będą mówili ci «daj sobie spokój»

Wiem, mówili mi, a teraz nie trzymają kroku

Nic a nic nie trać chwil na pretensje, walcz

Ścinaj głowy, biegi rzek zmieniaj, z diabłem tańcz

Jeśli masz cel to warto nawet z nim oszukać go

Na koniec jak czerstwiaka wziąć pod bit

Za ogon i za okno, mocy woli nie dotkną

Mogą rzucać, kamienie nie zrobią krzywdy kroplom

Dziecko słońca działa jak promienie wiedz to

Widzi piękno, a świat się śmieje gdy śmieje się dziecko

Tak mówią, trochę prawdy jest w tych hasłach

Żyj, żyj, żyj na maksa!

CUTY

(Zawsze robić swoje / w stu procentach / Już dawno to pojąłem / Idź swoją drogą

/ Tego się trzymaj / w stu procentach / Twój los w twoich rękach)

Żeby tylko doświadczyć, żeby tylko coś przeżyć

Żeby czuć, że ciągle walczę, żeby mocno w coś wierzyć

Stając się coraz starszy, nie pogubić się w faktach

Na boisku i trybunach gra pod dyktando hasła

Żeby tylko doświadczyć, żeby tylko coś przeżyć

Żeby czuć, że ciągle walczę, żeby mocno w coś wierzyć

Stając się coraz starszy, nie pogubić się w faktach

Żyj, żyj, żyj, żyj na maksa!

Nadzieja, wola, pewność i spokój

Miasto, smak wiosny na każdym kroku

Ja, tysiąc elementów, jedna całość

Syreni gród, ostatnia z nocy

Dobranoc

Перевод песни

Тіпті мен соңғы ақымақ болсам да

Өмірге өзін тастап, ақылдан гөрі жүйкені артық көретін

Бұл күн сайын менің аңызымды құрастырады

Сен де Алла тағала әр мал-мүлкті тең бөліп береді

Жүрек балға, құлып бер, иман бұзады

Жүрек – кілт – адамдарға жанға есік ашады

Картаны үйде қалдырыңыз, компас - интуиция

Қалай айналып өтіп, адаспауға болады, Ескі қала үлгі көрсетті

«Ел, менің сұрағым бар» - мен оның жауабын білемін деп ойлайсыз ба?

Егер мен бірдеңені білсем, менде көп күмән бар

Мен бір нәрсені білемін, тіпті кеме түбіне қарай жүгірсе де

Мен ұрысамын, көзіме қара, мен ешқашан берілмеймін

Біз қолма-қол ақшаны жоғары төлейміз, табиғиы тегін

Бізде сөздер мен эмоциялар үшін жұмақ бар

Иллюзиялар бізді әлі күнге дейін үмітсіздік батпағына апарады

Ал онсыз адамды сындыру өте оңай

Тек тәжірибе үшін, бір нәрсені сезіну үшін

Мен әлі де бір нәрсеге қатты сену үшін күресіп жатқанымды сезіну

Жасы ұлғайған сайын, фактілерден адаспаңыз

Алаңда және трибунада ол ұранмен ойнайды

Тек тәжірибе үшін, бір нәрсені сезіну үшін

Мен әлі де бір нәрсеге қатты сену үшін күресіп жатқанымды сезіну

Жасы ұлғайған сайын, фактілерден адаспаңыз

Өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, максималды өмір сүріңіз!

Мен жиі қайғы мен қорқыныштың бетіне қараймын

Бірақ достармен бақыттың алтын жарқылында жиі болады

Мың мүмкіндік, қорықпа, ерлік кінә емес

Батыл, батыл болма, әділдіктің салмағы бар

Идеалистер – мен сияқты аңғал азшылық

Белсенділер, немқұрайлылыққа қарсы

Ой мен ортанақтық, иә бұл пәле

Мұндай әлем жылдам, оңай және ештеңені қажет етпейді

Білемін, мұнда азғырулар көп, мен де жоқ деп айтуды үйренемін

Менің тепе-теңдікті сақтаудың өз жолы бар деп ойлайсыз ба?

Қаншама адамдар, қаншама жолдар, қаншама жоспарлар мен идеялар

Сезім сынағы сияқты қаншама арман, қаншама түн ұйқысыз өтті

Тек тәжірибе үшін, бір нәрсені сезіну үшін

Мен әлі де бір нәрсеге қатты сену үшін күресіп жатқанымды сезіну

Жасы ұлғайған сайын, фактілерден адаспаңыз

Алаңда және трибунада ол ұранмен ойнайды

Тек тәжірибе үшін, бір нәрсені сезіну үшін

Мен әлі де бір нәрсеге қатты сену үшін күресіп жатқанымды сезіну

Жасы ұлғайған сайын, фактілерден адаспаңыз

Өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, максималды өмір сүріңіз!

Білемін, олар саған «бас тарт» дейді.

Білемін, олар маған айтты, ал қазір олар қарқынмен жүрмейді

Ештеңе де, ешнәрсе де уақытыңызды ренжітуге, күресуге жұмсауға болмайды

Бастарыңды кесіңдер, өзендерді ауыстырыңдар, шайтанмен билеңдер

Егер сізде мақсат болса, онымен алдауға тұрарлық

Соңында, битті таратқыш ретінде алыңыз

Құйрық пен терезенің артында олар ерік күшін ұстамайды

Олар лақтыра алады, тастар тамшыларға зиян тигізбейді

Күннің баласы сәулелер сияқты әрекет етеді, оны біліңіз

Сұлулықты көреді, бала күлсе әлем күледі

Сондықтан бұл ұрандарда шындық бар дейді

Өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, максималды өмір сүріңіз!

CUT

(Әрқашан өзіңізді жасаңыз / жүз пайызбен / Бұрыннан бар / Өз жолыңызбен жүріңіз

/ Осыны ұстаныңыз / жүз пайыз / Тағдырыңыз өз қолыңызда)

Тек тәжірибе үшін, бір нәрсені сезіну үшін

Мен әлі де бір нәрсеге қатты сену үшін күресіп жатқанымды сезіну

Жасы ұлғайған сайын, фактілерден адаспаңыз

Алаңда және трибунада ол ұранмен ойнайды

Тек тәжірибе үшін, бір нәрсені сезіну үшін

Мен әлі де бір нәрсеге қатты сену үшін күресіп жатқанымды сезіну

Жасы ұлғайған сайын, фактілерден адаспаңыз

Өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, максималды өмір сүріңіз!

Үміт, ерік, сенім және тыныштық

Қала, әр қадам сайын көктемнің дәмі

Мен, мың элемент, бір бүтін

Сирен қаласы, түннің соңғысы

Қайырлы түн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз