Төменде әннің мәтіні берілген Heavy Head , суретші - Elder Brother аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elder Brother
Have you seen the place they keep the dead?
Do you still have a heavy head?
You work your fingers to the bone.
Put on a wooden overcoat.
Does anybody know the best way to get home?
It’s getting late and I’m afraid of my own shadow.
I should get singing before my song’s been sung.
Youth is wasted on the young.
«You leave this place, you leave your pride.»
Don’t threaten me with better times.
You ask me what our future holds.
I’ll dig a hole and say, «let's go».
Your heart of gold turned into stone.
Don’t ask what you don’t want to know.
But I wanna know.
Does anybody know the best way to get home?
It’s getting late and I’m afraid of my own shadow.
I should get singing before my song’s been sung.
Youth is wasted on the young.
Сіз олардың өлілерді сақтайтын жерін көрдіңіз бе?
Сізде әлі ауыр бас бар ма?
Саусақтарыңызды сүйекке жұмыс жасайсыз.
Ағаш пальто киіңіз.
Үйге жетудің ең жақсы жолын білетін адам бар ма?
Кеш батты, мен өз көлеңкемнен қорқамын.
Әнім айтылмай тұрып, ән айтуым керек.
Жастар жасқа босатылды.
«Сен бұл жерден кетесің, намысыңды қалдырасың».
Мені жақсы күндермен қорқытпа.
Сіз біздің болашағымызды не күтіп тұрғанын сұрайсыз.
Мен шұңқыр қазып, «кеттік» деймін.
Сенің алтын жүрегің тасқа айналды.
Білгіңіз келмейтін нәрсені сұрамаңыз.
Бірақ білгім келеді.
Үйге жетудің ең жақсы жолын білетін адам бар ма?
Кеш батты, мен өз көлеңкемнен қорқамын.
Әнім айтылмай тұрып, ән айтуым керек.
Жастар жасқа босатылды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз