Paperboat & Silverkite - Elane

Little paper boat

Against the force of tides

Dragged to open sea

Subtle wind comes up

As shimmering as a shell

As shimmering as your heart

As hollow as a shell

As hard as your heart

And I really wanna be in your arms tonight

Feels like I’m dragged by the force of a satellite

So I’m sitting here looking at the waterside

While I’m flying on emotions like a silver-kite

Paper boat’s fighting against the force of tides

Like it’s dragged by the force of a satellite

I am sitting here looking at the ocean wide

And feel like flying on emotions like a silver-kite

Paper boat’s fighting against the force of tides

Like it’s dragged by the force of a satellite

I am sitting here looking at the ocean wide

And feel like flying on emotions like a silver-kite

Take all my hopes with you

Take all my dreams with you

Take all my love with you

Take my whole life with you

A thousand miles away

When silence breaks the wind

And everything is calm

She’s opening her arms

A little paper boat

Was washed ashore, some say

Out of sight for long

Existing anyway

And I really wanna be in your arms tonight

Feels like I’m dragged by the force of a satellite

So I’m sitting here looking at the waterside

While I’m flying on emotions like a silver-kite

Paper boat’s fighting against the force of tides

Like it’s dragged by the force of a satellite

I am sitting here looking at the ocean wide

And feel like flying on emotions like a silver-kite

And every single night, And every single night

And every single night

And every single night, And every single night

Кішкентай қағаз қайық

Толқындар күшіне қарсы

Ашық теңізге  сүйреп апарылды

Жеңіл жел соғады

Қабықтай жарқыраған

Жүрегіңіздей жарқыраған

Қабық тәрізді қуыс

Жүрегіңдей қатты

Мен бүгін түнде сенің құшағында болғым келеді

Мен спутниктің күшімен сүйрегендей сезінемін

Сондықтан мен осында отырдым су жағасына қарап

Мен күміс батпырауық       сезімдер                                                                                          |

Қағаздан жасалған қайық толқынның күшімен күресуде

Спутниктің күшімен сүйрелгендей

Мен осында мұхитқа қарап отырмын

Күміс батпырауық сияқты эмоциялармен ұшатындай болыңыз

Қағаздан жасалған қайық толқынның күшімен күресуде

Спутниктің күшімен сүйрелгендей

Мен осында мұхитқа қарап отырмын

Күміс батпырауық сияқты эмоциялармен ұшатындай болыңыз

Менің барлық  үмітімді өзіңізбен бірге алыңыз

Барлық армандарымды өзіңізбен бірге алыңыз

Менің барлық махаббатымды өзіңізбен бірге алыңыз

Бүкіл өмірімді өзіңізбен бірге алыңыз

 мың миль қашықтықта

Тыныштық желді бұзған кезде

Және бәрі  тыныш

Ол қолдарын ашады

Шағын қағаз қайық

Жағаға шықты, дейді біреулер

Ұзақ көзге көрінбейтін

Бәрібір бар

Мен бүгін түнде сенің құшағында болғым келеді

Мен спутниктің күшімен сүйрегендей сезінемін

Сондықтан мен осында отырдым су жағасына қарап

Мен күміс батпырауық       сезімдер                                                                                          |

Қағаздан жасалған қайық толқынның күшімен күресуде

Спутниктің күшімен сүйрелгендей

Мен осында мұхитқа қарап отырмын

Күміс батпырауық сияқты эмоциялармен ұшатындай болыңыз

Әр түнде, Әр түнде

Және әр түнде

Әр түнде, Әр түнде