Masken - Elane

You look live you sister had

Before I gave her a new life

In my realm of celluloid

I am the only god around

Allow me to introduce myself

I’m the man to please the masses

Fraulein Mondschein they’re dragging you

The ghost of your sister charisma

Oh.

I want to purify you

Want to make you everybody’s dream

Be my muse become a ghost

Be my diva, be the host

Of my joy

I want you

I want you

It’s just a black kind of magic

A spell that I cast

But unlike the childishness of dreams

The achievement will remain at last

Between séances and callings

In the streets of Berlin

Escaping the nightmare you’re trapped in

But you entangle yourself within

Oh, I want to purify you

Want to make you everybody’s dream

Be my muse become a ghost

Be my diva, be the host

Of my joy

I want you

I want you

Сіз әпкеңізде тірі сияқтысыз

Мен оған жаңа өмір сыйлағанға дейін

Менің целлулоид саламында 

Мен  айналадағы жалғыз құдаймын

Маған өзімді таныстыру                                       м           р           р                                              р     рұқсат ет |

Мен көпшіліктің көңілінен шығатын адаммын

Фраулейн Мондшайн, олар сені сүйреп жатыр

Әпкеңіздің харизмасының елесі

О.

Мен сені тазартқым келеді

Сізді баршаның арманына айналдырғым келеді

Менің музам бол, елес бол

Менің дивам бол, жүргізуші бол

Менің қуанышымнан

Мен сені тілеймін

Мен сені тілеймін

Бұл жай ғана сиқырдың қара түрі

Мен жатқан заклинание

Бірақ армандардың балалығынан айырмашылығы

Жетістік ең соңында қалады

Сеанстар мен шақырулар арасында

 Берлин көшелерінде 

Сіз тұзаққа түскен қорқынышты түстен құтылу

Бірақ сіз өзіңізді іштей басып кетесіз

О, мен сені тазартқым келеді

Сізді баршаның арманына айналдырғым келеді

Менің музам бол, елес бол

Менің дивам бол, жүргізуші бол

Менің қуанышымнан

Мен сені тілеймін

Мен сені тілеймін