Төменде әннің мәтіні берілген Paul Is Alive , суретші - EL VY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EL VY
I had a sugar-coated childhood
The stars were in my soup
But given the opportunity
I’d start over and change it all
Beatlemania made my mother
Think the way she does
She always said
«Don't waste your life wishing everything was how it was»
Paul is alive
I was in a moment for a moment
Then I wasn’t
I was sixteen years old in a dead guy’s boots
With my hair slicked to the side
Sitting outside the Jockey Club
Crying in my 7-up
I could hear Husker Du and The Smiths
The Sluggos, The Cramps go bup bup bup bup inside
Paul is alive
Nobody stays above
Out in the waves of love
Nobody stays above
Out in the waves of love
Inside the Jockey Club
I’m even
I’ve never been this far up the river
And I don’t want to go
Nobody makes you beg to be different
And there’s Foster’s on the floor
If I go
Will I find
There’s a waiting line?
Maybe I should take my time
‘Cause I never heard of anybody coming back
Nobody stays above
Out in the waves of love
Nobody stays above
Out in the waves of love
Inside the Jockey Club
I’m even with heaven
I’ve never been this far up the river
And I don’t want to go
Nobody makes you beg to be different
And there’s Foster’s on the floor
Менің балалық шағым қантқа толы болды
Жұлдыздар көжемде |
Бірақ мүмкіндік берілген
Мен бәрін басынан бастап, өзгертетін едім
Битлемания менің анамды Анам |
Оның қалай ойлайтынын ойлаңыз
Ол әрқашан айтатын
«Бәрі осылай болғанын қалаймын деп өміріңді босқа өткізбе»
Павел тірі
Мен бір сәтте бір сәтте болдым
Сонда мен болмадым
Мен он алты жаста өлі жігіттің етігінде бәтин |
Шашымды жағына таратып
Джокей клубының сыртында отыр
7 жастан асқанда жылап жатырмын
Мен Хаскер Ду мен Смиттерді тыңдадым
Слагголар, құрысулар іштейді
Павел тірі
Ешкім жоғарыда қалмайды
Махаббат толқынында
Ешкім жоғарыда қалмайды
Махаббат толқынында
Джокей клубының ішінде
мен теңмін
Мен ешқашан өзеннің бұлайша жоғарыда |
Мен барғым келмейді
Ешкім сізді өзге болуға мәжбүрлемейді
Еденде Фостер бар
Мен барсам
Мен табамын ба?
Күту кезегі бар ма?
Мүмкін мен уақытымды алуым керек шығар
«Мен ешқашан қайтып келе жатқан кез-келген адам туралы естіген емеспін
Ешкім жоғарыда қалмайды
Махаббат толқынында
Ешкім жоғарыда қалмайды
Махаббат толқынында
Джокей клубының ішінде
Мен тіпті аспанмен біргемін
Мен ешқашан өзеннің бұлайша жоғарыда |
Мен барғым келмейді
Ешкім сізді өзге болуға мәжбүрлемейді
Еденде Фостер бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз