Төменде әннің мәтіні берілген Devuelveme Todo , суретші - El Chaval аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chaval
Inevitablemente tu
No vas a regresar esta vez
Y en todo lo que te llevaste
Hay algo que me pertenece
Y tiene que volver a mi
No se como vas a hacer tu
Pero tienes a regresarmelo
No te vas a quedar con ello
Y no creas
Que es una sola cosa
Son tanta cosas y entre ellas
Tu besos, tu aliento
Tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo
Y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas vuelve a mi
Devuelveme todo
Lo que me arrancaste
Media vida mia
Tu te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy axfixiando por tu amor
Y es por eso que hoy te reclamo
Porque vivir sin ti no puedo
Y se que tienes en tus manos
Lo que mio, solo mio, lo que me pertenece.
El Chaval…
Sentimiento…
Claro…
Inevitablemente tu
Dejaste una imborrable huella
Porque a mi vida, amores llegan
Me sigue haciendo mucha falta
Lo que contigo un dia se fue
No hay quien pueda ser como tu
Realmente eres incomparable
Que hasta la consciencia me arde
Si yo se que yo soy el culpable
Devuelve lo que te llevas
Tu besos, tu aliento
Tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo
Y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas vuelve a mi
Devuelveme todo
Lo que me arrancaste
Media vida mia
Tu te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy axfixiando por tu amor
Y es por eso que hoy te reclamo
Porque vivir sin ti no puedo
Y se que tienes en tus manos
Lo que mio solo mio lo que me pertenece.
сөзсіз сен
сен бұл жолы қайтып келмейсің
Ал сіз алған барлық нәрседе
маған тиесілі нәрсе бар
Және ол маған қайта оралуы керек
Мен сенің қалай істейтініңді білмеймін
Бірақ сіз оны маған қайтаруыңыз керек
сен онымен қалмайсың
және сенбе
бұл бір ғана нәрсе
Көптеген нәрселер бар және олардың арасында
Сіздің сүйіспеншілігіңіз, тынысыңыз
көзің, аузың
қолдарыңыз, шаштарыңыз
және сенің ессіз күлкің
денеңіздің терісі
Сіздің әдемі қастарыңыз маған оралады
маған бәрін қайтар
Менен не жұлып алдың
Өмірімнің жартысы
сен оны алып кеттің
Ал бүгін мен жарты тыныс аламын
Мен сенің махаббатың үшін тұншығамын
Міне, сондықтан мен бүгін сені талап етемін
Өйткені мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен сенің қолыңда не ұстайтыныңды білемін
Менікі, тек менікі, маған тиесілі.
Чавал…
Сезім…
Әрине…
сөзсіз сен
Өшпес із қалдырдың
Өйткені менің өміріме махаббат келеді
Мен сені әлі қатты сағындым
Саған бір күн қалды
Сіздей бола алатын ешкім жоқ
сіз шынымен теңдесі жоқсыз
Тіпті ар-ұжданым өртеніп кетті
Мен кінәлі екенімді білсем
Алғаныңды қайтар
Сіздің сүйіспеншілігіңіз, тынысыңыз
көзің, аузың
қолдарыңыз, шаштарыңыз
және сенің ессіз күлкің
денеңіздің терісі
Сіздің әдемі қастарыңыз маған оралады
маған бәрін қайтар
Менен не жұлып алдың
Өмірімнің жартысы
сен оны алып кеттің
Ал бүгін мен жарты тыныс аламын
Мен сенің махаббатың үшін тұншығамын
Міне, сондықтан мен бүгін сені талап етемін
Өйткені мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен сенің қолыңда не ұстайтыныңды білемін
Мендікі маған тиесілі нәрсе ғана менікі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз