Wo ist diese Stadt - El Bosso & Die Ping Pongs

Es gab ne Stadt vor langer Zeit

Da lebten Menschen allzeit breit

Sie lebten Sorgenfrei und Lang

Ohne hätte, ohne Zwang…

Jeder Tag war ne riesen Fete

Bier und Wein gab’s ohne Knete

Da machte kein Boxer den dicken Mäck

Man lies die Glossenunterschiede weg

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Hey!

Auch die Herren vom Militär

Wollten keine Superwaffe mehr

Krieg spielen war absolut nicht drin

Man hatte besseres im Sinn

Ihre Volkskrankheit hieß Faulheit

Unter ihnen gab es keinen Neid

Die Art ihres friedlichen Zusammenlebens

Widersprach, jeglichen politischen Systemen…

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Hey!

In der Schule gab es keine Noten

Sitzenbleiben war verboten

Die Pädagogen hatten ihre Liebe Müh

Die Schüler kamen immer viel zu früh…

Leider ist diese Stadt nur Utopie

Nichts als reine Fantasie

Doch ich lass mir die Hoffnung nicht nehmen

Irgendwann diese Traumstadt zu sehen…

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Hey!

Wo ist diese Stadt?

Wo ist diese Stadt?

Wo ist diese Stadt?

Wo ist diese Stadt die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang!

Ертеде бір қала болған

Онда адамдар әрқашан өмір сүрген

Олар алаңсыз және ұзақ өмір сүрді

Болмастан, мәжбүрлеусіз...

Әр күні үлкен мереке болды

Қамырсыз сыра мен шарап болды

Онда ешқандай боксшы үлкен мәміле жасамады

Жылтырлық айырмашылықтары қалдырылды

Бұл қай қала

мен таба алмаймын ба?

Мен оны өмір бойы іздедім.

Бұл қай қала

мен таба алмаймын ба?

Мен оны өмір бойы іздедім.

Эй!

Тіпті әскерден келген мырзалар

Басқа супер қаруды қаламады

Соғыс ойнау оған мүлдем кірмеді

Сіздің ойыңызда жақсы нәрселер болды

Олардың жалпы ауруы жалқаулық деп аталды

Олардың арасында қызғаныш болған жоқ

Олардың бейбіт қатар өмір сүруінің сипаты

Кез келген саяси жүйелер қайшы...

Бұл қай қала

мен таба алмаймын ба?

Мен оны өмір бойы іздедім.

Бұл қай қала

мен таба алмаймын ба?

Мен оны өмір бойы іздедім.

Эй!

Мектепте баға болған жоқ

Отыруға тыйым салынды

Тәрбиешілердің ең қымбат қиыншылықтары болды

Студенттер әрқашан тым ерте келді...

Өкінішке орай, бұл қала жай ғана утопия

Таза қиялдан басқа ештеңе емес

Бірақ мен үмітімді үзбеймін

Бір күні осы арман қаланы көру...

Бұл қай қала

мен таба алмаймын ба?

Мен оны өмір бойы іздедім.

Бұл қай қала

мен таба алмаймын ба?

Мен оны өмір бойы іздедім.

Эй!

Бұл қала қай жерде?

Бұл қала қай жерде?

Бұл қала қай жерде?

Мен таба алмайтын бұл қала қайда?

Мен оны өмір бойы іздедім!