Төменде әннің мәтіні берілген Aber , суретші - Eko Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh
Als allererstes will ich klarstell’n, ich bin kein Nazi, aber
Mich stör'n die Alibabas mit ihrem Islam-Gelaber
Es kann nicht wahr sein, dass so viele Kinder kriegen
Und ihre Frauen laufen fünf Meter hinter ihnen
Gott anbeten ist 'ne persönliche Sache
Aber ihr wollt Bomben legen oder Köpfe abhacken
Was möchtet ihr Kanaken?
Geld und unsre Töchter anpacken?
Deshalb werd' ich’s jetzt öffentlich machen, verdammt, wir können's nicht fassen
Die Merkel lässt noch mehr von diesen Leuten rein
Leben steuerfrei mit iPhones und dem neusten Scheiß
Ausbeuterei, die hier kurzerhand geschieht
Man versucht grad meinem Volke seine Wurzeln zu entzieh’n
Ihr furzt auf, was ich lieb', die Kultur und das Prinzip
Bis man irgendwann nur Musselmans und Burka-Träger sieht
Guck, die Kurden in Berlin, Araber und Mafia-Clans
No-go-Areas, Terror wie im Bataclan
Die Geister eines linksgrün versifften Masterplans
Deshalb zünd' ich Fackeln an und schütze unser Abendland
Und auch ihr, die ihr schon lange hier lebt
Wollt meine Flagge nicht seh’n, doch nutzt das ganze System
Seht eure alte Heimat immer noch als Land, das euch prägt
Doch wenn du Deutschland so sehr hasst, Murat, kannst du auch geh’n
Du genießt in meinem Land die Demokratie
Aber zuhause dann verhilfst du 'nem Despoten zum Sieg
Jetzt ist die komische Musik über Drogen beliebt
Von kriminellen Migranten, die meinen Sohn falsch erzieh’n
Die ohne Ausbildung jetzt 'n Haufen Kohle verdien’n
Ich geh' ackern und krieg' nicht mal für 'ne Wohnung Kredit
Ihr fahrt dicke Autos, aber ich noch mit der Straßenbahn
Doch am Tag der Wahl’n werd' ich euch bestrafen, dann
Nehm' ich’s in die Hand und ihr werdet alle seh’n
Ich steh' für unser Land, denn ich wähl' die AfD
Ich bin kein Nazi, aber (bin kein Nazi, aber, aber)
Ich bin kein Nazi, aber (bin kein Nazi, aber, aber, aber)
Als allererstes will ich klarstell’n, ich liebe Deutschland
Aber ihr seid miese Heuchler, wolltet mich nie bei euch hab’n
Ihr sprecht euch aus für ein Kopftuchverbot
Doch eure Frau’n ziehen gottlos den Rock noch was hoch
Jedes Jahr am Ballermann seid ihr besoffen und so
Färbt euren lockeren Ton ab auf meine Tochter und Sohn
Ihr Ungläubigen, für euch bin ich ein Hinterwäldler-Türke
Aber kennst du ein’n Imam, der je ein Kind anfassen würde?
Ihr könnt euch für früher bedanken
Wir bauten Deutschland mit auf, macht euch mal drüber Gedanken
Heute guck' ich in die Zeitung, wir sind üble Migranten?
Doch wir haben nicht vergessen, dass Asylheime brannten
Wir fühlen die Schranken, denn uns will die Oberschicht nicht hab’n
Man liest online jeden Tag vom bedrohlichen Islam
Deshalb findest du kein’n Job oder 'ne Wohnung mit 'nem Bart
An den Villen keine Klingeln mit 'nem oriental Nam’n
Ihr tauscht mit euren Waffen drüben euer Öl für unser Blut
Doch als Sündenbock ist euch Özil gut genug
Aber Moment mal, was soll hier die Message sein?
Weltmeisterschaft vorbei, weil er ein Selfie teilt?
Ihr seid jetzt so reich nur auf unser Eltern Schweiß
Denkt dran, wenn ihr lecker speist und wir einfachen Blätterteig
Wartet ab, bis mein Präsident euch zeigt
Wer Eier hat, und dann wird die Macht wieder gerecht verteilt
Sperrt uns ins Ghetto ein, dass wir von euch entfernt leben
Und ihr wundert euch, dass wir mit 'nem Slang reden
Nazis wie ihr mit 'nem Fass voller Bier
Was integrier’n?
Ihr wollt uns assimilier’n
Aber lass, nicht mit mir, weil ich ein Osmane bin
Das ist der Grund, warum am Auto grad die Fahne hing
Wenn ich am fahren bin, denkt ihr, ich bin voll verblödet
Ich werd' nie Deutscher sein, denn ich bin ein stolzer Türke
Ich liebe Deutschland, aber (aber, aber)
Ich liebe Deutschland, aber (aber)
Als allererstes wollt' ich klarstell’n, dass ich Ekrem Bora heiß'
Deutscher Staatsbürger, ich frag' euch, was soll der Scheiß?
Ihr kennt euch doch so lang, reißt euch endlich mal zusamm’n
Alles chill, Digga, reicht euch erst die Hände und entspannt
Ihr habt auf einmal Streit, die Masse ist entzweit
Ich dachte, dieser Fight ist seit den Achtzigern vorbei
Ich sitze schon mein ganzes Leben zwischen diesen fucking Stühl'n
Und grade als ich dachte, es wär' alles abgekühlt
Ich dachte, Brüderschaft, aber es war zu früh
Ich bin Deutsch-Türke, keiner weiß hier, was ich fühl'
Die Lage macht mich stutzig, wollt’s nicht sagen, doch jetzt muss ich
Auf einmal ist der Quotentürke gar nicht mehr so lustig
Als gäb' es nur die Wahl zwischen Erdoğan und Böhmermann
Nur die Wahl zwischen Bertelsmann und Dönermann
Als gäb' es nur den Wahlbereich zwischen Schwarz und Weiß
Gutmensch oder Arschloch sein, Antifa und Nazischwein
Rechtspopulismus oder «Angela, jetzt lass sie rein»
Zwischen Diktatur oder Anhänger des Staatsstreichs
Ich mach’s für sie und rappe gegen Rassenhass
Doch alles, was mich Kanaks fragen, ist, ob ich gefastet hab'
Eigentlich ein Künstler, dem die Mucke durch sein Herz pumpt
Doch geh' ich in 'ne Talkshow, ist der Schwerpunkt meine Herkunft
Das ganze Universum redet nicht über mich, ehe
Ihr akzeptiert, mein Sohn kommt aus einer Mischehe
Glaubt mir, Jungs, es gibt Tausende von uns
Wir sind zwischen beiden Welten aufgewachsen, Punkt
Ich muss mich nicht entscheiden, ich muss nur ich selber sein
Leute, die sich treu sind, sind 'ne Seltenheit wie Elfenbein
Seht es ein, denn Identifikation
Ist nur ein Gefühl wie 'ne Handyvibration
Meine Ansicht, bro, ob Religion, ob Tradition
Zusammen in 'nem Land zu wohn’n, ist schwer, aber ihr macht das schon
Aber ihr macht das schon
Aber ihr macht das schon
Ең алдымен, мен нацист емес екенімді түсіндіргім келеді, бірақ
Алибабалар мені өздерінің исламшылдығымен мазалайды
Осыншама көп балалы болғаны дұрыс емес
Ал әйелдері бес ярд артта жүреді
Құдайға құлшылық ету адамның жеке ісі
Бірақ сіз бомба тастағыңыз немесе бастарды кескіңіз келеді
Балалар сендер не қалайсыңдар?
ақшамен және қыздарымызбен күресу керек пе?
Сондықтан мен оны қазір жария етемін, қарғыс атқыр, сене алмаймыз
Меркель бұл адамдарға көбірек кіруге рұқсат берді
iPhone телефондарымен және соңғы жаңалықтармен салықсыз өмір сүру
Одан әрі көп ұзамай-ақ осында орын алатын қанау
Олар менің халқымнан өз тамырларын жұлып алуға тырысады
Сіз мен жақсы көретін нәрсеге, мәдениетке және принципке сүйенесіз
Бір кездері сіз тек мұсылмандар мен бурка киетіндерді көресіз
Қараңызшы, Берлиндегі күрдтер, арабтар мен мафия кландары
Баруға тыйым салынған аймақтар, Батакландағыдай террор
Сол-жасыл лас бас жоспардың елестері
Сондықтан мен шамдарды жағып, Батысымызды қорғаймын
Сондай-ақ осында бұрыннан тұрып жатқан сіз де
Менің туымды көргісі келмейді, бірақ бүкіл жүйені пайдаланады
Ескі Отаныңызды әлі де сізді қалыптастыратын ел ретінде қараңыз
Бірақ Германияны сонша жек көрсең, Мұрат, сен де бара аласың
Менің елімде демократия сізге ұнайды
Бірақ үйде сіз деспоттың жеңісіне көмектесесіз
Қазір есірткі туралы оғаш музыка танымал
Баламды қате тәрбиелейтін қылмыстық мигранттардан
Кім қазір оқусыз көп ақша табады
Жұмысқа барамын, тіпті пәтерге де несие ала алмай жүрмін
Сіз үлкен көліктерді жүргізесіз, бірақ мен әлі де трамвайға отырамын
Бірақ сайлау күні мен сені жазалаймын
Мен оны қолыма аламын, бәріңіз көресіз
Мен біздің елді қолдаймын, өйткені мен AfD үшін дауыс беремін
Мен нацис емеспін, бірақ (мен нацис емеспін, бірақ, бірақ)
Мен нацис емеспін, бірақ (мен нацис емеспін, бірақ, бірақ, бірақ)
Біріншіден, мен Германияны жақсы көретінімді айтқым келеді
Бірақ сендер жаман екіжүзділерсіңдер, мені ешқашан өздеріңмен бірге қаламаңдар
Сіз орамалға тыйым салуды жақтайсыз
Бірақ әйелдерің құдайсыз етектерін тартады
Жыл сайын Ballermann-да сіз мас боласыз және осының бәрі
Менің қызым мен ұлыма бос тоныңызды бояңыз
Кәпірлер, сендерге мен төбе түрікпін
Бірақ балаға тиісетін имамды білесіз бе?
Сіз ертерек рахмет айта аласыз
Біз Германияны құруға көмектестік, ойланыңыз
Бүгін газетке қарасам, біз жаман мигранттармыз ба?
Бірақ біз баспаналардың жанып жатқанын ұмытқан жоқпыз
Біз кедергілерді сезінеміз, өйткені жоғарғы тап бізді қаламайды
Күн сайын ғаламтордан қорқынышты ислам туралы оқиды
Сондықтан сақал-мұртпен жұмыс та, пәтер де таба алмайсың
Виллаларда шығыс атауы бар қоңыраулар жоқ
Сен сол жақта қаруыңмен майыңды біздің қанымызға айырбастап жатырсың
Бірақ айып ешкі ретінде Өзіл сізге жеткілікті
Бірақ сәл күте тұрыңыз, мұнда не хабар бар?
Ол селфимен бөліскендіктен әлем чемпионаты аяқталды ма?
Сен енді тек ата-анамның төккен терімен байсың
Сіз дәмді және біз қарапайым қатпарлы қамырды жеген кезде есте сақтаңыз
Менің Президентімнің сізге көрсетуін күтіңіз
Кімде шарлар болса, сосын билік қайтадан әділ бөліседі
Сізден алыс тұру үшін бізді геттоға қамап қойыңыз
Ал біз неге жаргон айтып отырмыз деп таң қаласың
Нацистер сізді сыра толы бөшкемен ұнатады
Нені біріктіру?
Сіз бізді ассимиляциялағыңыз келеді
Бірақ менімен емес, кетіңіз, өйткені мен османмын
Сондықтан да жалау көлікке ілініп қалыпты
Мен көлік жүргізіп келе жатқанда, сен мені ақымақ деп ойлайсың
Мен ешқашан неміс болмаймын, өйткені мен мақтаншақ түрікпін
Мен Германияны жақсы көремін, бірақ (бірақ, бірақ)
Мен Германияны жақсы көремін, бірақ (бірақ)
Ең алдымен есімім Экрем Бора екенін түсіндіргім келді
Неміс азаматы, сізден сұраймын, бұл не?
Сіз бір-біріңізді көптен бері танисыз, ақыры өзіңізді біріктіріңіз
Барлығы салқындап, Дигга, қол алысып, демалыңыз
Кенет ұрысып қалдың, жұрт екіге бөлініп кетті
Мен бұл жекпе-жек 80-ші жылдардан бері аяқталды деп ойладым
Мен өмір бойы осы орындықтардың арасында отырдым
Мен бәрі суыды деп ойлаған кезде
Бауырластық деп ойладым, бірақ әлі ерте еді
Мен неміс-түрікпін, бұл жерде менің сезімімді ешкім білмейді
Жағдай мені күдіктендірді, айтқым келмеді, бірақ қазір айту керек
Күтпеген жерден түрік квотасы енді күлкілі емес
Ердоған мен Бёмерманның арасында бір ғана таңдау қалғандай
Тек Бертельсман мен Донерманның арасындағы таңдау
Ақ пен қараны таңдау ғана қалғандай
Жақсылықшы немесе ақымақ, Антифа және нацистік шошқа бол
Оңшыл популизм немесе «Анджела, енді оны кіргізіңіз»
Диктатура немесе мемлекеттік төңкерісті жақтаушылар арасында
Мен мұны олар үшін жасаймын және нәсілдік өшпенділікке қарсы рэп айтамын
Бірақ Қанақтардың сұрайтынының бәрі мен ораза ұстадым ба?
Шындығында музыкасы жүрегін жаулап алатын суретші
Бірақ мен ток-шоуға барғанда, менің қайдан келгеніме назар аударылады
Бұрын мен туралы бүкіл әлем айтпайды
Сіз қабылдайсыз, менің балам аралас некеден шыққан
Маған сеніңіздер, балалар, біз мыңдағанбыз
Біз екі дүниенің арасында өстік, кезең
Маған таңдаудың қажеті жоқ, мен өзім болуым керек
Адал адамдар піл сүйегі сияқты сирек кездеседі
Онымен бетпе-бет келіңіз, өйткені сәйкестендіру
Бұл ұялы телефонның дірілі сияқты жай ғана сезім
Менің көзқарасым, ағайын, дін болсын, дәстүр болсын
Елде бірге тұру қиын, бірақ сіз мұны істейсіз
Бірақ сіз мұны істеп жатырсыз
Бірақ сіз мұны істеп жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз