Wiegenlied Vom Totschlag - Eisblut

Schlaf mein kind schlaf ein

Ich werde bei dir sein

Hier drausen bei den käfern

Sind wir ganz allein

Niemand sucht nach dir

Und niemand hört dich schrein

Schlaf mein kind schlaf ein

Ich werde bei dir sein

Hier drausen bei den kiefern

Sind wir ganz allein

Niemand sucht nach dir

Und niemand hört dich schrein

Das bildchen das ich dir versprach

Es wartet schon auf dich

Und wenn du erst erwachst

Wird es bei dir sein

Doch erst mein junge träum was schönes

Träum vom großen glück

Der kalte boden unter dir

Der drehet dich nach links

Schlaf mein kind schlaf tief und fest

Der schwarze mann achtet auf dich

Er streichelt deinen kalten leib

Und zieht den hut tief ins gesicht

Hör nur auf das ticken der uhr

Es begleitet dich in einen traum

Dort ist alles hell und warm

Das zauberland ist für dich da

Tief im wald betet er deinen körper

Auf ein lager aus blättern und schnee

Die kalte luft lässt dich frösteln

Seine stimme hült dich schützend ein

Schlaf mein kind schlaf ein

Der tot wird bei dir sein

Das ticken seiner taschenuhr

Ist der letzte laut in dieser welt

Betrachtet deinen schlafenden leib

Tut dinge mit dir wärend du schläfst

Doch ihrgendwann ist die zeit gekommen

Er lässt dich zurück im kiefernheim

Ein paar stunden noch hebt sich deine brust

Bis die kälte tief in den körper dringt

Doch ihrgendwann verlässt dich das leben

Und der schlaf wärt ewig lang

Der tot zog weiter durch das land

Bis man im schnee seine spuren fand

Man folterte ihn bis er gestand

Und der sandmann verschwand im niemandsland

Ұйықта балам ұйықта

Мен сенімен боламын

Бұл жерде қателер бар

Бәріміз жалғызбыз ба

сені ешкім іздемейді

Ал сенің айқайлағаныңды ешкім естімейді

Ұйықта балам ұйықта

Мен сенімен боламын

Қарағайлардың жанында

Бәріміз жалғызбыз ба

сені ешкім іздемейді

Ал сенің айқайлағаныңды ешкім естімейді

Мен саған уәде еткен сурет

Ол қазірдің өзінде сені күтіп тұр

Ал сіз оянған кезде

сенімен бола ма

Бірақ менің жасым ғана жақсы нәрсені армандайды

Үлкен бақытты армандаңыз

Сенің астыңдағы салқын жер

Ол сені солға бұрады

Ұйықтаңыз балам тыныш ұйықтаңыз

Қара адам саған қарап тұр

Ол сенің салқын денеңді сипады

Және қалпағын бетінен төмен түсіреді

Тек сағаттың соғуын тыңдаңыз

Ол сізді түсінде сүйемелдейді

Ол жерде бәрі жарқын және жылы

Сиқырлы жер сіз үшін бар

Орманның тереңінде ол сіздің денеңізге дұға етеді

Жапырақ пен қар төсегінде

Салқын ауа сенің діріліңді түсіреді

Оның дауысы сізді қорғанышпен қоршайды

Ұйықта балам ұйықта

Өлгендер сенімен бірге болады

Қалта сағатының тықылдауы

Бұл әлемдегі соңғы дыбыс

Ұйықтап жатқан денеңізге қараңыз

Сіз ұйықтап жатқанда сізге бірдеңе жасайды

Бірақ белгілі бір уақытта уақыт келді

Ол сені қарағайлы үйде қалдырады

Тағы бірнеше сағат кеудеңіз көтеріледі

Суық денеге терең енгенше

Бірақ бір сәтте өмір сені тастап кетеді

Ал ұйқы мәңгі ұзақ болады

Өлгендер ел аралап жүрді

Қардан іздеріңді тапқанша

Оны мойындағанша азаптады

Ал құм адам ешкімнің еліне жоғалып кетті