Voice of an Angel - Eimear Quinn

When I’m lying in the darkness

And I’m half afraid to sleep

I keep thinking of tomorrow

And the thoughts that lie so deep

Then I pray in talking whispers

Cause I know that somewhere near

Is the presence of an angel

Come to hold me through my fear

And who are you who guides me

My messenger of light

Will you walk beside me now

Beyond the day and night

Who are you who guides me

With words I cannot write

It’s the voice of an angel,

The voice of an angel,

The voice of an angel

Come to hold me close this night

Then I close my eyes

And open the window of my heart

For I know that you will listen

Even though I kiss the dark

And as I’m slowly breathing

O the night just lingers on

I hear the voice of an angel

Come to calm me with the song

And who are you who guides me

My messenger of light

Will you walk beside me now

Beyond the day and night

Who are you who guides me

With words I cannot write

It’s the voice of an angel,

The voice of an angel,

The voice of an angel

Come to hold me close this nigh

Мен қараңғыда жатқанда

Мен ұйықтауға жартылай қорқамын

Мен ертеңгі күнді ойлаймын

Ал тереңде жатқан ойлар

Содан кейін мен сыбырлағандардан дұға етемін

Себебі мен оны жақын жерде білемін

Періштенің болуы

Менің қорқынышым арқылы мені ұстауға кел

Ал сен кімсің маған жол сілтейтін

Менің жарық хабаршысым

Енді менің жанымда жүресің бе?

Күн мен түннен басқа

Маған жол көрсететін сен кімсің

Мен жаза алмайтын сөздермен

Бұл періште дауысы,

Періштенің дауысы,

Періштенің дауысы

Осы түнде мені жақын ұстауға келіңіз

Содан кейін көзімді жамамын

Жүрегімнің терезесін  ашыңыз

Сенің тыңдайтыныңды білемін

Мен қараңғыны сүйсем де

Ал мен баяу дем алып жатқанда

Түн жалғасады

Мен періштенің даусын  естимін

Мені әнмен тыныштандыруға келіңіз

Ал сен кімсің маған жол сілтейтін

Менің жарық хабаршысым

Енді менің жанымда жүресің бе?

Күн мен түннен басқа

Маған жол көрсететін сен кімсің

Мен жаза алмайтын сөздермен

Бұл періште дауысы,

Періштенің дауысы,

Періштенің дауысы

Осы түнде мені жақын ұстауға келіңіз