Төменде әннің мәтіні берілген Sad but True , суретші - Eighteen Visions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eighteen Visions
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain whil you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
You (You), you’r my mask, you’re my cover, my shelter
You (You), you’re my mask, you’re the one who’s blamed
Do (Do), do my work, do my dirty work, scapegoat
Do (Do), do my deeds for you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
I’m your dream (I'm your dream)
I’m your eyes (I'm your eyes)
I’m your pain (I'm your pain)
You know it’s sad but true
Hate (Hate), I’m your hate, I’m your hate when you want love
Pay (Pay), pay the price, pay for nothing’s fair
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who took you there
Hey (Hey), I’m your life, and I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside, open your eyes
I’m you
Sad but true
Мен сенің арманыңмын, сені шынайы етемін
Ұрлық жасау керек кезде мен сенің көзіңмін
Сезінбейтін кезде мен сенің азабыңмын
Өкінішті, бірақ шындық
Мен сенің арманыңмын, ойдан адасамын
Сен жоқта мен сенің көзіңмін
Сен өтеген кезде мен сенің азабыңмын
Сіз бұл қайғылы, бірақ шындық екенін білесіз
Өкінішті, бірақ шындық
Сен (Сен), сен менің маскамсың, сен менің жамылғымсың, баспанамсың
Сіз (сіз), сіз менің маскамсыз, сіз кінәлісіз
Жаса (Істе), менің жұмысымды ар жұмысымды , күнә
Жаса (істеп), менің істерімді істе, өйткені сен ұятқа қалдың
Мен сенің арманыңмын, сені шынайы етемін
Ұрлық жасау керек кезде мен сенің көзіңмін
Сезінбейтін кезде мен сенің азабыңмын
Өкінішті, бірақ шындық
Мен сенің арманыңмын, ойдан адасамын
Сен жоқта мен сенің көзіңмін
Сен өтеген кезде мен сенің азабыңмын
Сіз бұл қайғылы, бірақ шындық екенін білесіз
Өкінішті, бірақ шындық
Мен сенің арманыңмын
мен сенің көзіңмін
Мен сенің азабыңмын
Мен сенің арманыңмын (мен сенің арманыңмын)
Мен сенің көздеріңмін (мен сенің көздеріңмін)
Мен сенің ауруыңмын (мен сенің азабыңмын)
Сіз бұл қайғылы, бірақ шындық екенін білесіз
Жек көру (жек көру), мен сенің жек көремін, сен махаббатты қаласаң, мен сенің жек көремін
Төлеу (төлеу), бағасын төлеу, әділетті ештеңе үшін төлеу
Эй (эй), мен сенің өміріңмін, сені сонда апарған менмін
Эй (эй), мен сенің өміріңмін, енді бәрібір
Мен сенің арманыңмын, сені шынайы етемін
Ұрлық жасау керек кезде мен сенің көзіңмін
Сезінбейтін кезде мен сенің азабыңмын
Өкінішті, бірақ шындық
Мен сенің шындығыңмын, өтірік айтамын
Мен сіздің дәлелді алибисіңізмін
Мен іштемін, көзіңді аш
мен сенмін
Өкінішті, бірақ шындық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз