
Төменде әннің мәтіні берілген Я останусь , суретші - ЕГОР КРИД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЕГОР КРИД
Я хотел всё понять, но, увы, никак:
Почему я теперь - твой злейший враг?
И быть мне как, или это этап, или это финал;
Или ты не права, или я проиграл.
Объясните мне, как все вернуть назад?
Обернись, я рядом, прошу.
Ты вернись, и я все прощу.
Сделай шаг, я сделаю три, и никогда тебя не отпущу.
Городской шум, тихая боль...
И мне так нужно, чтобы ты сейчас была со мной.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Я не знаю, как мне быть;
Что мне делать с собой теперь.
И это фото в руках, и слёзы в глазах, -
Не дают мне покоя.
И где бы не был ты, я буду ждать тебя всегда.
Я буду верить, что твоя любовь жива.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Мен бәрін түсінгім келді, бірақ, өкінішке орай, мүмкін емес:
Неліктен мен қазір сенің ең қас жауыңмын?
Ал мен сияқты бол, әлде бұл кезең бе, әлде бұл финал ма;
Не қателесесің, не мен жеңілдім.
Маған бәрін қалай қайтаруға болатынын түсіндіріңізші?
Айналыңыз, мен бармын, өтінемін.
Қайтып кел, мен бәрін кешіремін.
Бір қадам бас, мен үш қадам басамын, мен сені ешқашан жібермеймін.
Қаланың шуы, үнсіз ауырсыну...
Ал қазір сенің жанымда болғаның маған өте қажет.
Мен сенің ерніңде сүйіп қаламын.
Құшағыңда өмірге келдім, сонда өлемін.
Мен сенің көздеріңе қарауға қорықтым, мен үндемеймін;
Бірақ сенсіз мен мүмкін емес екенін өзің түсінбедің.
Мен не істерімді білмеймін;
Енді өзіммен не істеуім керек.
Ал мына сурет қолында, көз жасы, -
Олар маған тыныштық бермейді.
Ал сен қайда болсаң да мен сені әрқашан күтемін.
Мен сенің махаббатың тірі екеніне сенемін.
Мен сенің ерніңде сүйіп қаламын.
Құшағыңда өмірге келдім, сонда өлемін.
Мен сенің көздеріңе қарауға қорықтым, мен үндемеймін;
Бірақ сенсіз мен мүмкін емес екенін өзің түсінбедің.
Мен сенің ерніңде сүйіп қаламын.
Құшағыңда өмірге келдім, сонда өлемін.
Мен сенің көздеріңе қарауға қорықтым, мен үндемеймін;
Бірақ сенсіз мен мүмкін емес екенін өзің түсінбедің.
Мен сенің ерніңде сүйіп қаламын.
Құшағыңда өмірге келдім, сонда өлемін.
Мен сенің көздеріңе қарауға қорықтым, мен үндемеймін;
Бірақ сенсіз мен мүмкін емес екенін өзің түсінбедің.
Мен сенің ерніңде сүйіп қаламын.
Құшағыңда өмірге келдім, сонда өлемін.
Мен сенің көздеріңе қарауға қорықтым, мен үндемеймін;
Бірақ сенсіз мен мүмкін емес екенін өзің түсінбедің.
MORGENSHTERN, ЕГОР КРИД • 2019
ЕГОР КРИД • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз