Төменде әннің мәтіні берілген Вне времени , суретші - ЕГОР КРИД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЕГОР КРИД
Твоя любовь не измерима, может ты с небес,
Либо вообще, с другого мира.
Знаешь, ты для меня что-то типа кумира,
И я готов идти за тобой, пока есть силы.
Километры за километрами, мили за милями,
Я обещаю быть ближе, чем рядом, чтобы ты была счастливей.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
Припев:
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Вокруг говорят, что нам с тобой не по пути совсем.
Пусть говорят, что мы несовместимый элемент.
Что времени нет, что будто пепел сигарет падает вниз,
Но я на тебе помешан, я на тебе завис.
Знаю сколько слов будет сказано, сколько будет рассказов.
Мы — две частицы, без которых не собрать этот пазл.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
Припев:
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Любовь — это что-то такое, что трудно просто описать словами.
Любовь — она, как наркотик.
Стоит один раз попробовать и уже не остановиться.
Без нее, мы просто ничто.
Любите и будьте любимыми.
Припев:
Просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, ты просто будь ближе.
Ближе, ближе…
Будь ближе!
Оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Махаббатың өлшенбейді, мүмкін сен көктенсің,
Немесе жалпы, басқа әлемнен.
Білесің бе, сен мен үшін кумирдейсің,
Ал мен күш-қуатым болса, сенің соңынан еруге дайынмын.
Километрден кейін шақырым, мильден миль,
Сіз бақытты болуыңыз үшін жақыннан гөрі жақынырақ болуға уәде беремін.
Отбасы - ең маңыздысы, мен білгім келеді -
Сізге деген махаббатымыз мәңгілік.
Хор:
Ал сіз тек өзіңіз болыңыз, әрқашан солай болыңыз.
Тек қасымда бол, сенімен сыйыспаймын деп айтсын,
Бірақ сіз жақынырақ болыңыз, жақынырақ болыңыз, жақынырақ болыңыз
Тек жақынырақ бол!
Айналада сен екеуміз бір жолда жүрген жоқпыз дейді.
Біз үйлесімсіз элементпіз десін.
Уақыттың жоқтығын, темекінің күлін төгіп жатқандай,
Бірақ мен саған ғашықпын, саған тәуелдімін.
Қанша сөз, қанша әңгіме болатынын білемін.
Біз екі бөлшекпіз, оларсыз бұл басқатырғышты құрастыру мүмкін емес.
Отбасы - ең маңыздысы, мен білгім келеді -
Сізге деген махаббатымыз мәңгілік.
Хор:
Ал сіз тек өзіңіз болыңыз, әрқашан солай болыңыз.
Тек қасымда бол, сенімен сыйыспаймын деп айтсын,
Бірақ сіз жақынырақ болыңыз, жақынырақ болыңыз, жақынырақ болыңыз
Тек жақынырақ бол!
Махаббат - бұл сөзбен жеткізу қиын нәрсе.
Махаббат есірткі сияқты.
Бір рет тырысу керек және ешқашан тоқтамау керек.
Онсыз біз ештеңе емеспіз.
Сүйіңіз және сүйікті болыңыз.
Хор:
Тек өзіңіз болыңыз, әрқашан солай болыңыз.
Тек қасымда бол, сенімен сыйыспаймын деп айтсын,
Бірақ сіз жақынырақ болыңыз, сіз жақынырақ боласыз.
Жақынырақ, жақынырақ...
Жақынырақ болыңыз!
Әрқашан осылай жүре бер.
Тек қасымда бол, сенімен сыйыспаймын деп айтсын,
Бірақ сіз жақынырақ болыңыз, жақынырақ болыңыз, жақынырақ болыңыз
Тек жақынырақ бол!
Сіз тек өзіңіз болыңыз, әрқашан солай болыңыз.
Тек қасымда бол, сенімен сыйыспаймын деп айтсын,
Бірақ сіз жақынырақ болыңыз, жақынырақ болыңыз, жақынырақ болыңыз
Тек жақынырақ бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз