Төменде әннің мәтіні берілген Сердцеедка , суретші - ЕГОР КРИД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЕГОР КРИД
Сердцеедка, сердце-сердцеедка,
Ты играешь с нами в русскую рулетку.
Пять заряженных, один холостой.
Сколько женихов уже убитые тобой, а?!
Ты красивая малая, но ты знаешь, что дело не в красоте.
И на все их комплименты у тебя давно иммунитет.
Тебе так важен счёт моей карты и авторитет (о).
Я всё это понимаю, но мне тебя нема — привет беде.
Она смотрит на мои часы, но не чтоб узнать время.
Её глаза слишком хитры, но зачем-то им верю.
И пускай льётся вино, я с тобой — мне всё равно.
Милая, всё решено наперёд, и я знаю исход,
Ведь ты моя…
Сердцеедка, сердце-сердцеедка,
Ты играешь с нами в русскую рулетку.
Пять заряженных, один холостой.
Сколько женихов уже убитые тобой, а?!
Сердцеедка, сердце-сердцеедка,
Ты играешь с нами в русскую рулетку.
Сердцеедка, сердце-сердцеедка,
Сколько женихов уже убитые тобой, детка?!
Ууу.
Она не понимает, что я не могу так.
Честно, без шуток.
Правда.
Извини, если тебя я бешу так.
Я так устал от твоих муток.
Уже не спал около суток.
Ждал тебя назад из клубов.
Да, я знаю, это было глупо.
Но порою чувствовать легче, чем думать.
Я готов кричать.
Дайте мне рупор.
Но ты снова в ответ тянешь мне руку.
И пускай льётся вино.
Я с тобой — мне всё равно.
Милая (милая),
Всё решено наперёд,
И я знаю исход.
Ведь ты моя…
Сердцеедка, сердце-сердцеедка,
Ты играешь с нами в русскую рулетку.
Пять заряженных, один холостой.
Сколько женихов уже убитые тобой?
А если ты привык охотиться, поверь:
Она придёт к тебе как ласковый и нежный зверь,
И даже разрешит тебе себя поймать.
Только здесь охотишься не ты.
Охотница — она!
Сердцеедка, сердце-сердцеедка,
Ты играешь с нами в русскую рулетку.
Пять заряженных, один холостой.
Сколько женихов уже убитые тобой, а?!
Сердцеедка, сердце-сердцеедка,
Ты играешь с нами в русскую рулетку.
Сердцеедка, сердце-сердцеедка,
Сколько женихов уже убитые тобой, детка?!
Жүрек жарушы, жүрек жарушы
Сіз бізбен орыс рулеткасын ойнайсыз.
Бес зарядталған, бір бос.
Қанша күйеуіңді өлтірдің, ә?!
Сіз әдемі кішкентайсыз, бірақ бұл сұлулық туралы емес екенін білесіз.
Және олардың барлық мақтауларына сіз бұрыннан иммунитетсіз.
Сіз менің карта ұпайым мен беделім туралы өте маңызды (о)
Мен мұның бәрін түсінемін, бірақ менде сіз жоқ - сәлем, мәселе.
Ол менің сағатыма қарайды, бірақ уақытты білдірмейді.
Оның көздері тым айлакер, бірақ неге екені белгісіз мен оларға сенемін.
Ал шарап ағып кетсін, мен сенімен біргемін - маған бәрібір.
Жаным, бәрі алдын ала шешілген, мен нәтижесін білемін,
Өйткені, сен менікісің...
Жүрек жарушы, жүрек жарушы
Сіз бізбен орыс рулеткасын ойнайсыз.
Бес зарядталған, бір бос.
Қанша күйеуіңді өлтірдің, ә?!
Жүрек жарушы, жүрек жарушы
Сіз бізбен орыс рулеткасын ойнайсыз.
Жүрек жарушы, жүрек жарушы
Қанша күйеуіңді өлтірдің, балақай?!
Уау.
Ол менің мұны істей алмайтынымды түсінбейді.
Шынымды айтсам, әзіл жоқ.
Шындық.
Сізді осылай ренжіткен болсам кешіріңіз.
Мен сенің азаптарыңнан қатты шаршадым.
Бір тәулікке жуық ұйықтамадым.
Сізді клубтардан күтемін.
Иә, бұл ақымақтық екенін білемін.
Бірақ кейде ойлаудан гөрі сезіну оңайырақ.
Мен айқайлауға дайынмын.
Маған ауыздық берші.
Бірақ сен тағы да жауап ретінде менің қолымнан тарт.
Ал шарап ағып кетсін.
Мен сенімен біргемін - маған бәрібір.
Бал (жаным)
Барлығы алдын ала шешіледі
Ал мен нәтижесін білемін.
Өйткені, сен менікісің...
Жүрек жарушы, жүрек жарушы
Сіз бізбен орыс рулеткасын ойнайсыз.
Бес зарядталған, бір бос.
Сіз қазірдің өзінде қанша талапкерді өлтірдіңіз?
Ал егер сіз аңшылыққа үйренген болсаңыз, маған сеніңіз:
Ол сізге мейірімді және жұмсақ аң сияқты келеді,
Тіпті өзіңізді ұстауға мүмкіндік беріңіз.
Мұнда аң аулап жүрген тек сен емес.
Аңшы ол!
Жүрек жарушы, жүрек жарушы
Сіз бізбен орыс рулеткасын ойнайсыз.
Бес зарядталған, бір бос.
Қанша күйеуіңді өлтірдің, ә?!
Жүрек жарушы, жүрек жарушы
Сіз бізбен орыс рулеткасын ойнайсыз.
Жүрек жарушы, жүрек жарушы
Қанша күйеуіңді өлтірдің, балақай?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз