Расстояния - ЕГОР КРИД, Polina Faith
С переводом

Расстояния - ЕГОР КРИД, Polina Faith

Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
221980

Төменде әннің мәтіні берілген Расстояния , суретші - ЕГОР КРИД, Polina Faith аудармасымен

Ән мәтіні Расстояния "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Расстояния

ЕГОР КРИД, Polina Faith

Оригинальный текст

Расстояние это не повод грустить, оно придает тебе силы,

Укрепляет связь с близкими и формирует твою волю.

Отношения проверяются одним — расстоянием.

Слово это настолько глубокое и сильное, что в нем заложены время и чувства

Всего одно слово для счастья.

Солнца рассвет и солнца закат, дни проплывают как киноряд.

Одиноко в душе как в пустоте, думаю я лишь о тебе.

Мысли текут, словно река, бьет по вискам эта зима.

В погоне за счастьем своим — дым и тысячи других серых картин.

Жду я тебя — ты это знай, верю в тебя и люблю тебя.

Скоро все станет на свои места, сбудется наша мечта.

Ты прилетишь на птице крылатой, день этот важен не только ведь датой.

И в этом письме от души и от сердца теплом моим сможешь согреться.

Припев:

Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?

И все мои души терзания играют слово струны лир.

Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?

И все мои души терзания играют слово струны лир.

Да дорогая я все слышу, пусть я совсем уже далеко.

Я часто выхожу на крышу в подаренном тобой пальто.

Смотрю на небо и на звезды, на месяц, на полную луну.

Не надо тратить свои слезы, просто надо верить в мечту.

Хочу сказать, что я скучаю по твоим глазам без дна.

А еще всегда я помню твои любимые слова.

И вот луна зашла за горизонт, вещи собрал такси у ворот.

Что увезет меня в аэропорт, я прилечу, когда солнце взойдет.

Припев:

Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?

И все мои души терзания играют слово струны лир.

Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?

И все мои души терзания играют слово струны лир.

Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?

И все мои души терзания играют слово струны лир.

Ну кто придумал расстояния, кто придумал этот мир?

И все мои души терзания играют слово струны лир.

Перевод песни

Қашықтық - қайғыруға себеп емес, ол сізге күш береді,

Жақындарыңызбен байланысты нығайтып, ерік-жігеріңізді қалыптастырады.

Қарым-қатынастар бір нәрсемен сыналады - қашықтық.

Бұл сөздің тереңдігі мен күштілігі сонша, оның құрамында уақыт пен сезім бар

Бақыт деген бір ғана сөз.

Күн шығып, күн батады, күндер кино тізбегі сияқты өтеді.

Жан дүниемде жалғыз, бос жердей, Мен сені ғана ойлаймын.

Ойлар өзендей ағып жатыр, Бұл қыс ғибадатханаларды соғады.

Өз бақытына ұмтылу - түтін және басқа да мыңдаған сұр суреттер.

Мен сені күтемін - сен мұны білесің, мен саған сенемін және сені жақсы көремін.

Көп ұзамай бәрі өз орнына келеді, арманымыз орындалады.

Сіз қанатты құспен ұшасыз, бұл күн тек күн үшін ғана маңызды емес.

Ал бұл хатта жан мен шын жүректен менің жылуыммен жылытуға болады.

Хор:

Қашықтықты кім ойлап тапты, мына дүниені кім ойлап тапты?

Ал менің барлық азапты жандарым лираның ішектерінде сөзді ойнайды.

Қашықтықты кім ойлап тапты, мына дүниені кім ойлап тапты?

Ал менің барлық азапты жандарым лираның ішектерінде сөзді ойнайды.

Иә, жаным, мен алыста жүрсем де бәрін естимін.

Сіз берген пальтомен төбеге жиі шығамын.

Аспанға да, жұлдыздарға да, айға, толған айға қараймын.

Көз жасыңызды ысырап етудің қажеті жоқ, тек арманға сену керек.

Түбі жоқ көздеріңді сағынғанымды айтқым келеді.

Және сенің сүйікті сөздеріңді үнемі есімде сақтаймын.

Содан кейін ай көкжиектен асып кетті, заттарды қақпаның алдына такси жинады.

Әуежайға не апарады, күн шыққанда ұшамын.

Хор:

Қашықтықты кім ойлап тапты, мына дүниені кім ойлап тапты?

Ал менің барлық азапты жандарым лираның ішектерінде сөзді ойнайды.

Қашықтықты кім ойлап тапты, мына дүниені кім ойлап тапты?

Ал менің барлық азапты жандарым лираның ішектерінде сөзді ойнайды.

Қашықтықты кім ойлап тапты, мына дүниені кім ойлап тапты?

Ал менің барлық азапты жандарым лираның ішектерінде сөзді ойнайды.

Қашықтықты кім ойлап тапты, мына дүниені кім ойлап тапты?

Ал менің барлық азапты жандарым лираның ішектерінде сөзді ойнайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз