Төменде әннің мәтіні берілген Не вынести , суретші - ЕГОР КРИД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЕГОР КРИД
Играет на нервах, обещая быть верной.
Говорит мне, что я — первый, наверно;
Но вера слаба, хоть я не слабак;
И самоуверенность я вроде не сломал.
«Я тебя люблю», — мне говорит, но это лишь слова.
Я по ночам — сова, додумывай сама.
Слишком много мыслей, о том, кто мыслит.
Время течёт быстро, а ты мне в сердце выстрел.
Не спрятаться, не убежать;
и так ползу еле дыша —
Не спеша, и решать тебе, мешать не буду.
Но моя крыша едет.
Любовь реально зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Припев:
Мне не вынести, вынести её больше никак —
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, — надо что-то решать!
Мне не вынести, вынести её больше никак.
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести.
Хватит, прошу тебя!
Сигаретный запах, удача в лапах.
С тобою в бое, ты кладешь на лопатки, на пол.
Играем в прятки вместе, в незнакомом месте.
На мне оковы, и мне не по-приколу, честно.
Наша жизнь — спектакль, и ты играешь круто.
Оставив меня в дураках, при всех и салют!
Всегда права, но снова убегаешь;
стой же!
Я себя не пойму, но я люблю лишь больше.
Не спрятаться, не убежать;
и так ползу еле дыша —
Не спеша, и решать тебе, мешать не буду.
Но моя крыша едет.
Любовь реально зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Припев:
Мне не вынести, вынести её больше никак —
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, — надо что-то решать!
Мне не вынести, вынести её больше никак.
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести.
Хватит, прошу тебя!
Мне не вынести, вынести.
Мне не вынести, вынести.
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести.
Хватит!
Мне не вынести, вынести её больше никак.
Этой близости, близости, ко мне ни на шаг!
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести.
Хватит, прошу тебя!
Адал болуға уәде беріп, жүйкеге тиіп ойнайды.
Мен бірінші екенімді айтады, сірә;
Бірақ мен әлсіз болмасам да, сенім әлсіз;
Ал мен өзіме деген сенімімді бұзбаған сияқтымын.
«Мен сені сүйемін», - дейді ол маған, бірақ бұл жай ғана сөздер.
Түнде үкімін, өзің ойла.
Кім ойлайтыны туралы тым көп ойлар.
Уақыт тез өтіп жатыр, жүрегімдегі оқсың.
Жасырмаңыз, қашпаңыз;
сондықтан мен әрең тыныстаймын -
Ақырын, сен шеш, мен араласпаймын.
Бірақ төбем қозғалып жатыр.
Махаббат шынымен жаман.
Мен бәрін кешіремін, бірақ ұмытпаймын.
Хор:
Мен оны шығара алмаймын, енді оны шығаруға мүмкіндік жоқ -
Бұл жақындық, жақындық, маған бір қадам емес!
Мейірім сұрайды, мейіріміңді тілейді.
Мен оны көтере алмаймын, мен оны көтере алмаймын - бір нәрсені шешу керек!
Мен шыдай алмаймын, енді шыдай алмаймын.
Бұл жақындық, жақындық, маған бір қадам емес!
Мейірім сұрайды, мейіріміңді тілейді.
Мен шыдай алмаймын, шыдаймын.
Өтінемін, жеткілікті!
Темекі иісі, табандағы сәттілік.
Сізбен шайқаста сіз оны иық пышақтарына, еденге қоясыз.
Екеуміз таныс емес жерде тығылмақ ойнаймыз.
Менде бұғау бар, мен күлкілі емеспін, шынымды айтсам.
Біздің өміріміз - спектакль, ал сіз керемет ойнайсыз.
Мені суықта қалдырып, барлығының алдында және сәлемдесу!
Әрқашан дұрыс, бірақ сіз қайтадан қашып кетесіз;
Тоқта!
Мен өзімді түсінбеймін, бірақ мен тек көбірек жақсы көремін.
Жасырмаңыз, қашпаңыз;
сондықтан мен әрең тыныстаймын -
Ақырын, сен шеш, мен араласпаймын.
Бірақ төбем қозғалып жатыр.
Махаббат шынымен жаман.
Мен бәрін кешіремін, бірақ ұмытпаймын.
Хор:
Мен оны шығара алмаймын, енді оны шығаруға мүмкіндік жоқ -
Бұл жақындық, жақындық, маған бір қадам емес!
Мейірім сұрайды, мейіріміңді тілейді.
Мен оны көтере алмаймын, мен оны көтере алмаймын - бір нәрсені шешу керек!
Мен шыдай алмаймын, енді шыдай алмаймын.
Бұл жақындық, жақындық, маған бір қадам емес!
Мейірім сұрайды, мейіріміңді тілейді.
Мен шыдай алмаймын, шыдаймын.
Өтінемін, жеткілікті!
Мен шыдай алмаймын, шыдаймын.
Мен шыдай алмаймын, шыдаймын.
Мейірім сұрайды, мейіріміңді тілейді.
Мен шыдай алмаймын, шыдаймын.
Жеткілікті!
Мен шыдай алмаймын, енді шыдай алмаймын.
Бұл жақындық, жақындық, маған бір қадам емес!
Мейірім сұрайды, мейіріміңді тілейді.
Мен шыдай алмаймын, шыдаймын.
Өтінемін, жеткілікті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз