Төменде әннің мәтіні берілген Что скажет мама , суретші - ЕГОР КРИД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЕГОР КРИД
Я знаю, что мы с тобой не идеальные.
Но, что было немыслимо - стало реальным.
Люблю то, как ты бормочешь во сне,
Как говоришь обо мне.
Не бойся, мы наедине.
Я скрою твой каждый секрет.
И все эти мелочи, из которых ты собрана.
Я люблю их так, девочка.
На остальное мне наплевать:
А что скажет мама, когда увидит нас с тобой?
Ведь это всё правда, мы не поедем к нам домой.
Я знаю, что каждый нас обсуждает за спиной.
Всё это неважно - им не понять, нашу любовь.
И все эти мелочи далеко ведь не мелочи.
И всем обо всём закричи, только не нервничай.
И всем, когда солнце разбудит, чуть приобняв тебя светом -
Я снова напомню, что круче тебя нету.
И как бы банально всё это ни звучало -
Я бы каждый день с тобою повторял сначала.
Ты наденешь серебро, и тебя мне мало.
Ты мой самый лучший [бро], и так до финала.
Угу
И все эти мелочи, из которых ты собрана.
Я люблю их так, девочка.
На остальное мне наплевать.
И все эти мелочи, - из которых ты собрана.
Я люблю их так, девочка.
На остальное мне наплевать.
А что скажет мама, когда увидит нас с тобой?
Ведь это всё правда, мы не поедем к нам домой.
Я знаю, что каждый нас обсуждает за спиной.
Всё это неважно - им не понять, нашу любовь.
No-o-o
А что скажет мама, когда увидит нас с тобой?
Ведь это всё правда, мы не поедем к нам домой.
Я знаю, что каждый нас обсуждает за спиной.
Всё это неважно - им не понять, нашу любовь.
А что скажет мама, когда увидит нас с тобой?
Ведь это всё правда, мы не поедем к нам домой.
Я знаю, что каждый нас обсуждает за спиной.
Всё это неважно - им не понять, им не понять.
Мен сен де, мен де мінсіз емес екенімізді білемін.
Бірақ ойға келмеген нәрсе шындыққа айналды.
Ұйқыда күбірлегеніңді жақсы көремін
Мен туралы қалай айтасың.
Қорықпа, біз жалғызбыз.
Мен сенің әр сырыңды жасырамын.
Және сіз жасаған барлық осы кішкентай нәрселер.
Мен оларды қатты жақсы көремін, қыз.
Маған қалғандары маңызды емес.
Анам сені екеумізді көргенде не дейді?
Оның бәрі рас, үйімізге бармаймыз.
Біз туралы бәрі артымыздан айтатынын білемін.
Мұның бәрі маңызды емес - олар біздің махаббатымызды түсінбейді.
Және бұл ұсақ-түйек нәрселердің бәрі кішкентай нәрселерден алыс.
Және бәріне айқайлаңыз, тек қобалжымаңыз.
Барлығына, күн оянғанда, сізді нұрмен құшақтайды -
Тағы да еске саламын, сенен асқан салқын жоқ.
Бұл қаншалықты қарапайым естілсе де -
Мен сіздермен күнде басынан қайталайтын едім.
Күміс тағып, маған жетпейсің.
Сен менің ең жақсысың [брат] және финалға дейін.
Иә
Және сіз жасаған барлық осы кішкентай нәрселер.
Мен оларды қатты жақсы көремін, қыз.
Маған қалғандары маңызды емес.
Және бұл барлық кішкентай нәрселер - сіз олардан жиналасыз.
Мен оларды қатты жақсы көремін, қыз.
Маған қалғандары маңызды емес.
Анам сені екеумізді көргенде не дейді?
Оның бәрі рас, үйімізге бармаймыз.
Біз туралы бәрі артымыздан айтатынын білемін.
Мұның бәрі маңызды емес - олар біздің махаббатымызды түсінбейді.
Жоқ-о-о
Анам сені екеумізді көргенде не дейді?
Оның бәрі рас, үйімізге бармаймыз.
Біз туралы бәрі артымыздан айтатынын білемін.
Мұның бәрі маңызды емес - олар біздің махаббатымызды түсінбейді.
Анам сені екеумізді көргенде не дейді?
Оның бәрі рас, үйімізге бармаймыз.
Біз туралы бәрі артымыздан айтатынын білемін.
Мұның бәрі маңызды емес - олар түсінбейді, түсінбейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз