Төменде әннің мәтіні берілген Burn Witch Burn , суретші - Ego Likeness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ego Likeness
The truth is subjective
and the court has lost perspective
And what is your objection here
Fear’s only fear if that’s what you call it But what do you call it if you cannot speak
Fear isn’t real unless you invoke it So how can you blame it if you don’t believe
(Believe in me) Why won’t you believe
Liar, you thief, what you did to the priest
You’re wild and you’re reckless, you cursed the queen’s necklace
You connived and deceived and learned how to read
You’ve made the men wary and say you won’t marry
Speak your mind and deny
all the things that you have done
You are guilty
You are found guilty of every crime under the sun
Burn witch burn
The truth is subjective
and the court has lost perspective
And what is your objection here
Pain isn’t pain unless that’s what you name it But how do you name it if you cannot speak
Pain isn’t real unless you invoke it So how can you suffer if you don’t believe
Liar, you thief, what you did to the priest
You’re wild and you’re reckless, you cursed the queen’s necklace
You connived and deceived and learned how to read
You’ve made the men wary and say you won’t marry
Speak your mind and deny
all the things that you have done
You are guilty
You are found guilty of every crime under the sun
And the jury of my peers has yet to learn my name
And the congregation of your fear refuses me my name
Say my name
Say my name
Say my name
(You better) say my name
Шындық субъективті
ал сот перспективасын жоғалтты
Бұл жерде сіздің қарсылығыңыз қандай
Қорқыныш - бұл тек қорқыныш, егер сіз оны осылай атасаңыз, бірақ сөйлей алмасаңыз, оны қалай атайсыз
Қорқыныш сіз оны шақырмайынша шынайы емес Егер сенбесеңіз оны қалай айыптай аласыз
(Маған сеніңіз) Неге сенбейсіз?
Өтірікші, ұры, діни қызметкерге не істедің
Сіз жабайысыз және сіз абайсызсыз, сіз патшайымның алқасын қарғадыңыз
Сіз алдап, алдап, оқуды үйрендіңіз
Сіз еркектерді абайлап, үйленбеймін деп айттыңыз
Ойыңызды айтыңыз және жоққа шығарыңыз
сіз жасаған барлық нәрселер
Сіз кінәлісіз
Сіз күн астындағы әрбір қылмысқа кінәлісіз
Күйік күйік
Шындық субъективті
ал сот перспективасын жоғалтты
Бұл жерде сіздің қарсылығыңыз қандай
Ауырсыну ауырмайды, егер сіз оны осылай атамайынша, бірақ сөйлей алмасаңыз қалай атауға болады
Егер сіз оны шақырмайынша, ауырсыну шынайы емес Ендеше сенбесеңіз қалай қиналасыз
Өтірікші, ұры, діни қызметкерге не істедің
Сіз жабайысыз және сіз абайсызсыз, сіз патшайымның алқасын қарғадыңыз
Сіз алдап, алдап, оқуды үйрендіңіз
Сіз еркектерді абайлап, үйленбеймін деп айттыңыз
Ойыңызды айтыңыз және жоққа шығарыңыз
сіз жасаған барлық нәрселер
Сіз кінәлісіз
Сіз күн астындағы әрбір қылмысқа кінәлісіз
Және құрдастарымның қазылар алқасы менің атымды әлі біле алмады
Ал сенің қорқынышыңның қауымы менің атымнан бас тартады
Менің атымды айт
Менің атымды айт
Менің атымды айт
(Сіз жақсырақ) менің атымды айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз