Чужие половины - ЭGO
С переводом

Чужие половины - ЭGO

Альбом
Лютый кайф
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
195220

Төменде әннің мәтіні берілген Чужие половины , суретші - ЭGO аудармасымен

Ән мәтіні Чужие половины "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чужие половины

ЭGO

Оригинальный текст

Ты же знала я не твой.

Вместе не судьба,

Но в омут с головой я ушёл в тебя.

Меня дома ждёт семья, по щеке стекает тушь;

Снова позвонит жена, а тебя ищет муж.

Обманули не их, а сами себя —

Получив только миг среди истерик, интриг.

Себя не вини, без тебя погиб бы,

Меня обними, мы две чужие половины.

И снова на рассвете в окно крадётся ветер,

По твоим скользит он волосам, волосам.

Но в этом же сюжете, как и на всей планете

Не будет места нам.

Припев:

Мы две чужие половины,

Половины — этого не поменять.

Мы две чужие половины, половины,

Но я не хочу тебя терять.

Знаю, что ты не моя,

Но глаза твои сводят меня с ума;

И я безоружен, руки поднял в небо

Я теперь сдаюсь и в тебя верю слепо.

Это не игра — и знаем оба, будет больно.

Нам прекратить пора и хватит вроде бы, довольно.

Снова ты мой космос, снова занесло нас.

Мурашки бегают по мне, когда я слышу твой голос;

Припев:

Но мы две чужие половины — этого не поменять.

Мы две чужие половины, я не хочу тебя терять.

Время всё расставит по своим местам —

И может мы начнём всё с чистого листа.

Вокруг растворится всё, как сигаретный дым.

Две чужие станут целым, мы станем одним.

А пока, по каплям слезы, мечтания и грёзы,

Скандалы да допросы, временем любовь не лечит.

И снова ищем встречи;

Ты и я… -

Припев:

Мы две чужие половины,

Половины — этого не поменять.

Мы две чужие половины, половины,

Я не хочу тебя терять;

Я не хочу тебя терять.

Текст песни разобрала

Перевод песни

Мен сенікі емес екенімді білдің.

Бірге болу тағдыр емес

Бірақ мен саған басымды қойып бассейнге кірдім.

Үйде мені үйдегілер күтіп отыр, бетімнен тушь ағып жатыр;

Әйеліңіз тағы хабарласады, ал күйеуіңіз сізді іздеп жатыр.

Олар өздерін емес, өздерін алдады -

Ашулар, интригалар арасында бір сәт қана алды.

Өзіңді кінәлама, сен болмасаң өлетін едім,

Мені құшақтап ал, біз екі бөтен жартымыз.

Таң атқанда терезеден жел ұрлайды,

Ол шашыңыздан, шашыңыздан өтеді.

Бірақ сол сюжетте, сондай-ақ бүкіл планетада

Бізге орын болмайды.

Хор:

Біз екі бөтен жартымыз,

Жартысы - бұл өзгерту мүмкін емес.

Біз екі бөтен жартымыз, жартымыз,

Бірақ мен сені жоғалтқым келмейді.

Сенің менікі емес екеніңді білемін

Бірақ сенің көздерің мені жынды етеді;

Ал мен қарусызмын, қолымды көкке көтердім

Енді мен бас тарттым және саған соқыр сенемін.

Бұл ойын емес - және біз де оның зиян тигізетінін білеміз.

Бізге тоқтайтын уақыт келді және жеткілікті сияқты.

Тағы да сен менің ғарышымсың, бізді қайтадан алып кетті.

Даусыңды естісем, үстіме қаз қаңсырады;

Хор:

Бірақ біз екі бөтен жартымыз - мұны өзгерту мүмкін емес.

Біз екі бөтен жартымыз, мен сені жоғалтқым келмейді.

Уақыт бәрін өз орнына қояды -

Мүмкін біз нөлден бастайтын шығармыз.

Айналаның бәрі темекі түтініндей ериді.

Екі бөтен бүтін болады, біз бір боламыз.

Бұл арада тамшы тамшы көз жас, арман мен арман,

Жанжалдар мен сұраулар, уақыт махаббатты емдемейді.

Және тағы да біз кездесулерді іздейміз;

Сен және мен… -

Хор:

Біз екі бөтен жартымыз,

Жартысы - бұл өзгерту мүмкін емес.

Біз екі бөтен жартымыз, жартымыз,

Мен сені жоғалтқым келмейді;

Мен сені жоғалтқым келмейді.

Әннің сөздері жойылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз