Төменде әннің мәтіні берілген Весёлая песенка о начальнике станции , суретші - Ефрем Флакс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ефрем Флакс
Лучше нашей станции
В мире не найдёшь —
С песнями да с танцами
Ходит молодёжь.
Отчего — не спрашивай,
Но по вечерам
Цвет района нашего
Непременно там.
Парни на скамеечке
Слушают гармонь.
Если лущат семечки,
Сор кладут в ладонь.
Если под акацией
Песню кто начнёт,
Сам начальник станции
Песне подпоёт.
И к вокзалу нашему
Опозданий нет.
Отчего — не спрашивай —
Впереди ответ.
Машинист отчаянный,
Видевший весь свет,
Нашему начальнику
Преподнёс букет.
Если б вышел с чайником
Ты на наш вокзал,
Увидав начальника,
Ты бы опоздал.
Так стоял бы с чайником.
В чём же дело тут?
Нашего начальника…
Катенькой зовут.
Біздің станциядан жақсы
Сіз әлемде таба алмайсыз -
Әндермен, билермен
Жастар жаяу жүр.
Неліктен - сұрамаңыз
Бірақ кешке
Біздің ауданның түсі
Әлбетте.
Жігіттер орындықта
Аккордеон тыңдаңыз.
Егер тұқымдар қабығы аршылған болса
Сор алақанға қойылады.
Егер акация астында болса
Әнді кім бастайды
Станция бастығының өзі
Ән қосылып шырқалады.
Ал біздің вокзалға
Ешқандай кешігулер жоқ.
Неге - сұрамаңыз -
Алда жауап бер.
Үмітсіз жүргізуші
Бүкіл әлемді көру
Біздің бастығымызға
Ол гүл шоғын сыйлады.
Мен шәйнекпен шықсам
Сіз біздің станциядасыз,
Бастықты көру
Сіз кешігіп қалар едіңіз.
Сондықтан мен шәйнекпен тұрар едім.
Мұнда не болды?
Біздің бастығымыз...
Ол Катя деп аталады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз