
Төменде әннің мәтіні берілген Te Menti , суретші - Edurne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edurne
Dices que el silencio es un engaño
Dices que mentí, que te destruí
Que me burle de ti
No voy a disculparme
Si sabes que es mucho mejor así
Si desaparecí, fue para resurgir
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
No son solo frases que te escribo
Pidiendo perdón, es mi corazón
No digas que no
Tengo mis razones no me pidas ni una explicación
La desilusión por mi confesión
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Una sola vez mentí, tu corazón rompí
Otra oportunidad yo te pido a ti
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Үндемеу – алдау дейсің
Өтірік айттым, сені құрттым дейсің
мен сені мазақ етемін
Мен кешірім сұрамаймын
Бұл әдіс әлдеқайда жақсы екенін білсеңіз
Егер мен жоғалып кетсем, ол қайтадан пайда болуы керек еді
Мені кінәлама
Мені сынама
Егер мен сені азапқа түсірсем
Бүгін мен сенің жаныңа оралдым
Ал мен айтқым келеді…
Сіз күтпеген кезде менің кешірім сұрағанымды көресіз
Мені жүрегіңе қайтаруыңды өтінемін
Мен саған өтірік айттым деп қорықпай, осылай істедім деп шештім
Сізбен жалғасатын болсам, мен сізге өтірік айтқаным махаббаттан болды
Олар менің сізге жазып отырған жай сөйлемдер емес
Кешірім сұрау, бұл менің жүрегім
Жоқ деп айтпа
Менің себептерім бар, менен түсініктеме сұрамаңыз
Менің мойындауым үшін көңілі қалды
Мені кінәлама
Мені сынама
Егер мен сені азапқа түсірсем
Бүгін мен сенің жаныңа оралдым
Ал мен айтқым келеді…
Сіз күтпеген кезде менің кешірім сұрағанымды көресіз
Мені жүрегіңе қайтаруыңды өтінемін
Мен саған өтірік айттым деп қорықпай, осылай істедім деп шештім
Сізбен жалғасатын болсам, мен сізге өтірік айтқаным махаббаттан болды
Бірде өтірік айтсам, жүрегіңді жараладым
Сізден тағы бір мүмкіндік сұраймын
Сіз күтпеген кезде менің кешірім сұрағанымды көресіз
Мені жүрегіңе қайтаруыңды өтінемін
Мен саған өтірік айттым деп қорықпай, осылай істедім деп шештім
Сізбен жалғасатын болсам, мен сізге өтірік айтқаным махаббаттан болды
Сізбен жалғасатын болсам, мен сізге өтірік айтқаным махаббаттан болды
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз