
Төменде әннің мәтіні берілген Tal Vez , суретші - Edurne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edurne
Tal vez quizá viniste para quedarte aquí
Tal vez quizá te fuiste y no te marchaste de mí
Tal vez no habrá canciones para curarme de ti
Tal vez quizá no sé
Prefiero extrañar, prefiero volver, volver a extrañarte una y otra vez
A jugar a olvidarte, yo no puedo olvidarte
Prefiero llorar, prefiero perder, prefiero ser ciega no volverte a ver
Ya no quiero buscarte, yo prefiero encontrarte
Necesité un día para oír tu nombre
Y para olvidarlo me haría falta un mes
Hace nueve años aún recuerdo dónde
Me diste aquel beso por primera vez
Tal vez quizá no sé, ya te encontré
Tal vez quizá tendría que confesarte
Que yo ya sé que el mar no sabrá cómo frenarme
Y te esperaré
Te irás y yo volveré a esperarte
Donde otra vez, quizá, ya estés
Prefiero llorar, prefiero perder, prefiero ser ciega no volverte a ver
Ya no quiero buscarte, yo prefiero encontrarte
Necesité un día para oír tu nombre
Y para olvidarlo me haría falta un mes
Hace nueve años aún recuerdo dónde
Me diste aquel beso por primera vez
Te pido robarle las horas a todo ese tiempo que ya se nos fue
Te pido robarte otro beso aunque ya me los des
Que cuando me miras ahora, ahora veo lo mismo que ayer
Yo sé que se cumplen los sueños porque te soñé
Pasaré una vida escuchando tu nombre
En esta canción que nunca olvidaré
Hace nueve años aún recuerdo dónde
Me diste aquel beso por primera vez
Tal vez quizá lo sé, ya te encontré
Мүмкін сен осында қалу үшін келген шығарсың
Мүмкін сен мені тастап кетпеген шығарсың
Мені сенен емдейтін жырлар болмайтын шығар
мүмкін мен білмеймін
Мен сені сағынғанды ұнатамын, қайтып оралғым келеді, қайта-қайта сағындым
Сені ұмытып ойнау үшін, мен сені ұмыта алмаймын
Жылағаным артық, жеңілгенім артық, сені қайта көргенше соқыр болғаным артық
Мен сені енді іздегім келмейді, мен сені тапқанды жөн көремін
Маған сенің атыңды есту үшін бір күн керек болды
Ал оны ұмыту үшін бір ай керек еді
Тоғыз жыл бұрын қайда екені әлі есімде
Сен маған бұл сүйісті бірінші рет сыйладың
Мүмкін мен білмеймін, мен сені таптым
Мүмкін мен саған мойындауым керек шығар
Мен теңіз мені қалай тоқтатарымды білмейтінін білемін
ал мен сені күтемін
Сен барасың, мен сені тағы күтемін
Қайда, мүмкін, сіз қазірдің өзінде
Жылағаным артық, жеңілгенім артық, сені қайта көргенше соқыр болғаным артық
Мен сені енді іздегім келмейді, мен сені тапқанды жөн көремін
Маған сенің атыңды есту үшін бір күн керек болды
Ал оны ұмыту үшін бір ай керек еді
Тоғыз жыл бұрын қайда екені әлі есімде
Сен маған бұл сүйісті бірінші рет сыйладың
Бізді тастап кеткен барлық уақыттың сағаттарын ұрлауыңызды сұраймын
Мен сенен тағы бір сүйіспеншілікті ұрлауды сұраймын, тіпті егер сіз оларды маған берсеңіз де
Қазір маған қарасаң, мен кешегідей көремін
Армандар орындалатынын білемін, өйткені мен сені армандадым
Мен сенің атыңды естіп өмірімді өткіземін
Бұл әнде мен ешқашан ұмытпаймын
Тоғыз жыл бұрын қайда екені әлі есімде
Сен маған бұл сүйісті бірінші рет сыйладың
Мүмкін мен білетін шығармын, мен сені таптым
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз