Painkiller - Edurne

I see the smoke from the gun

Well it looks like I did it again

Put my love on the run

Another one bites the dust

Hey, hey, it’s always gonna end this way, way

I guess I’m never gonna change, change

But that’s okay I gotta pick me up when I self destruct

He’s my fix when I feel like this

He’s my killer, painkiller baby

Perfect drug when I screw up love

He’s my killer, painkiller baby

So hey what difference does it make

If I make a mistake

I’m addicted to the cure

When I need to be saved

He’s my killer, painkiller baby

Yeah I might seem kinda sick

I look forward to falling apart

And I’m not gonna quit

He’s a habit I don’t wanna kick

Hey, hey, I keep pushing love away, way

I can’t resist a little taste, taste

But that’s okay, I wanna stay hooked cuz

It feels so good

He’s my fix when I feel like this

He’s my killer, painkiller baby

Perfect drug when I screw up love

He’s my killer, painkiller baby

So hey what difference does it make

If I make a mistake

I’m addicted to the cure

When I need to be saved

He’s my killer, painkiller baby

Sometimes I think he’s just no good

Should give him up, it’s so messed up

Or maybe this is just what they call love

Love love

He’s my fix when I feel like this

He’s my killer, painkiller

Perfect drug when I screw up love

He’s my killer, painkiller baby

So hey what difference does it make

If I make a mistake

I’m addicted to the cure

When I need to be saved

He’s my killer, painkiller!!!

(Coro)

Мен мылтықтан шыққан түтінді көріп тұрмын

Жақсы мен тағы да жасаған сияқтымын

Менің махаббатымды жүргізіңіз

Тағы біреуі шаңды тістейді

Эй, эй, бұл әрқашан осылай аяқталады

Мен ешқашан өзгермеймін, өзгермеймін деп ойлаймын

Бірақ мен өзімді жойған кезде мені алып кетуім керек

Мен осылай сезінгенде, ол менің түзететін адамым

Ол менің өлтіруші, ауруды басатын балам

Мен ғашықтықты жойған кездегі тамаша дәрі

Ол менің өлтіруші, ауруды басатын балам

Сондықтан ол қандай айырмашылық жасайды

Егер мен қателессем

Мен емге құмармын

Мені құтқаруға  қажет кезде

Ол менің өлтіруші, ауруды басатын балам

Иә, мен ауырып тұрған сияқтымын

Мен бөлінуді асыға күтемін

Ал мен бас тартпаймын

Ол мен басқым келмейтін әдет

Эй, эй, мен махаббатты итермелей беремін

Мен кішкене дәмге, дәміне қарсы тұра алмаймын

Бірақ бұл жақсы, мен байланысты болғым келеді, өйткені

Бұл өте жақсы

Мен осылай сезінгенде, ол менің түзететін адамым

Ол менің өлтіруші, ауруды басатын балам

Мен ғашықтықты жойған кездегі тамаша дәрі

Ол менің өлтіруші, ауруды басатын балам

Сондықтан ол қандай айырмашылық жасайды

Егер мен қателессем

Мен емге құмармын

Мені құтқаруға  қажет кезде

Ол менің өлтіруші, ауруды басатын балам

Кейде мен оны жақсы емес деп ойлаймын

Одан бас тарту керек, бұл өте шатасады

Немесе олар махаббат деп атайтын бұл бәлкім

Махаббат махаббат

Мен осылай сезінгенде, ол менің түзететін адамым

Ол менің өлтірушім, ауруды басатын құрал

Мен ғашықтықты жойған кездегі тамаша дәрі

Ол менің өлтіруші, ауруды басатын балам

Сондықтан ол қандай айырмашылық жасайды

Егер мен қателессем

Мен емге құмармын

Мені құтқаруға  қажет кезде

Ол менің өлтірушім, ауруды басатыным!!!

(Коро)