
Төменде әннің мәтіні берілген Lo Siento , суретші - Edurne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edurne
Ayer te di mi fe, mi voz
Eras mi credo y religion
Sin nada a cambio me propuse amar
A veces sin decir adios
Entiendes que se termino
Que hay cosas hechas para no durar…
Porque fingir que aun hay algo
Ese algo queda es grande para ser amor…
Porque callar y no decir
Porque aguantar y no elegir
No somos dos y una razon
Amordanzando al corazon
Porque sangrar y no curar
O discutir sin escuchar
Se hace dificil respirar
Y por mi parte de verdad lo siento… lo siento… lo siento… lo siento
Sonrisas que me llevare
Recuerdos que empaquetare
Las lagrimas mañana lloveran…
Y en el buzon de tu jardin
La historia llegara a su fin
Quizas no sirva para madurar…
Porque fingir que aun hay algo
Ese algo queda es grande para ser amor…
Porque callar y no decir
Porque aguantar y no elegir
No somos dos y una razon
Amordanzando al corazon
Porque sangrar y no curar
O discutir sin escuchar
Se hace dificil respirar
Y por mi parte de verdad lo siento… lo siento… lo siento… lo siento
Cuando leas esto por favor, quedate con lo vivido y no con el adios.
Y aunque es dificil quedate con lo mejor, ayer te di mi fe, mi voz…
Кеше мен саған сенімімді, дауысымды бердім
Сен менің сенімім де, дінім де едің
Ештеңеге жауап бермей, мен сүюге кірістім
Кейде қоштаспай
Біткенін түсінесің
Ұзақ болмайтын нәрселер бар деп...
Неліктен бірдеңе бар деп елестету керек
Бір нәрсенің қалуы махаббат болу үшін үлкен...
Неге үндемеу керек
Неге шыдап, таңдамайсың
Біз екі және бір себеп емеспіз
жүректі қысу
Неліктен қан кетіп, емделмейді
Немесе тыңдамай айтысыңыз
Тыныс алу қиындайды
Ал өз тарапымнан қатты өкінемін... Кешіріңіз... Кешіріңіз... Кешіріңіз.
Мен қабылдайтын күлкі
Мен жинайтын естеліктер
Ертең көз жасы жауады...
Ал сіздің бақшаңыздың пошта жәшігінде
Әңгіме аяқталады
Мүмкін ол жетілуге қызмет етпейтін шығар ...
Неліктен бірдеңе бар деп елестету керек
Бір нәрсенің қалуы махаббат болу үшін үлкен...
Неге үндемеу керек
Неге шыдап, таңдамайсың
Біз екі және бір себеп емеспіз
жүректі қысу
Неліктен қан кетіп, емделмейді
Немесе тыңдамай айтысыңыз
Тыныс алу қиындайды
Ал өз тарапымнан қатты өкінемін... Кешіріңіз... Кешіріңіз... Кешіріңіз.
Осыны оқыған кезде қоштасумен емес, өмір сүргеніңізбен бірге болыңыз.
Ал жақсылармен бірге қалу қиын болса да, кеше саған сенімімді, дауысымды бердім...
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз