Finish Line - Edurne

Finish Line - Edurne

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Finish Line , суретші - Edurne аудармасымен

Ән мәтіні Finish Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finish Line

Edurne

Түпнұсқа мәтін

Shivering inside…

A private December…

Used to wanna hide

Instead o' remember

Then the warrior in me awoke

Risin' like a phoenix from the smoke

If I have a chance, I’m ready to take it

Cuttin' through the noise, a familiar voice

From the finish line

Tellin' me to try!

Tellin' me to run ‘til the race is done

'Til the finish line… Finish line!

If I’m humbled, If I stumble

Won’t give up again!

Long as I’m alive, promise I’m-a strive

For the finish line… Finish line!

Got a lotta scars…

I’m workin' on healin'

Under them are stars…

Explodin' in feelin'

Was afraid if I experienced

It again… would it be too intense?

Though I’m terrified, I’m ready to do it…

Cuttin' through the noise, a familiar voice…

Yeah-eh-yeah… After all the tears…

Yeah-eh-yeah… Now my vision’s clear

Yeah-eh- yeah… I’m beginning to

Be the girl he never really knew!

'Cause o' someone else

I struggled, I lost me…

Then I heard myself

And saw what ‘e cost me

Ән аудармасы

Іші дірілдеп…

Жеке желтоқсан…

Жасырғысы келетін  

Оның орнына есіңізде болсын

Сол кезде мендегі жауынгер  оянып кетті

Түтіннен феникс сияқты көтеріліп жатыр

Егер менде мүмкіндік болса, мен оны алуға дайынмын

Шуды кесіп өту, таныс дауыс

Мәре сызығынан

Теллинді көруге болады!

Жарыс біткенше жүгіруімді айт

Мәре сызығына дейін... Мәре сызығы!

Төмен болсам,                                                                      

Қайтадан берілмейді!

Мен тірі болсам, мен ұмтыламын деп уәде бер

Мәре сызығы үшін… Мәре сызығы!

Көптеген тыртықтары бар…

Мен емделіп жатырмын

Олардың астында жұлдыздар...

Сезімде жарылу

Тәжірибеден    қорықтым

Қайтадан                                                                                                                                                           күшті

Мен қорқып тұрсам да,                                                                                                                                                                                                                                                                                       .

Шуды кесіп өту, таныс дауыс…

Ия-э-иә... Барлық көз жасынан кейін...

Иә-э-иә… Енді менің көзқарасым анық

Иә-э- иә... мен бастадым

Ол ешқашан білмейтін қыз бол!

Себебі басқа біреу

Мен күрестім, өзімді жоғалдым...

Содан өзімді  естідім

Маған қанша тұратынын көрдім

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз