St Louis Blues - Edmond Hall, WC HANDY, WC Handy's Orchestra
С переводом

St Louis Blues - Edmond Hall, WC HANDY, WC Handy's Orchestra

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171880

Төменде әннің мәтіні берілген St Louis Blues , суретші - Edmond Hall, WC HANDY, WC Handy's Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні St Louis Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

St Louis Blues

Edmond Hall, WC HANDY, WC Handy's Orchestra

Оригинальный текст

I hate to see the ev’nin' sun go down

Hate to see the ev’nin' sun go down,

'cause my baby, he done left this town

Feelin' tomorrow like I feel today

Feel tomorrow like I feel today,

I’ll pack my trunk, make my getaway

St. Louis woman with her diamond rings

Pulls that man 'round by her apron strings,

't'want for powder and for store-bought hair

The man I love, would not gone nowhere,

got the St. Louis blues just as blue as I can be

That man got a heart like a rock cast in the sea,

or else he wouldn’t have gone so far from me

Been to the gypsy to get my fortune told

To the gypsy, to get my fortune told,

'cause I’m most wild about my

jelly roll

Gypsy done told me, «Don't you wear no black»

Yes, she done told me, «Don't you wear no black,

go to St. Louis, you can win him back»

Help me to Cairo, make St. Louis by myself

Gone to Cairo, find my old friend Jeff

Goin' to pin myself close to his side,

if I

flag his train, I sure can ride

I love that man like a schoolboy loves his pie

Like a Kentucky Colonel loves his mint and rye

I’ll love my baby till the day I die

You ought to see that stovepipe brown of mine,

like he owns the diamond Joseph line

He’d make across-eyed old man go stone blind

Blacker than midnight, teeth like flags of truce

Blackest man in the whole St. Louis

Blacker the berry, sweeter is the juice

About a crap game, he knows a powerful lot,

but when work time comes, he’s on the dot

Goin' to ask him for a cold ten spot,

what it takes to get it, he’s certainly got

A black-headed gal make a freight train jump the track

Said a black-headed gal make a freight train jump the track

Перевод песни

Мен күннің батып бара жатқанын көргенді жек көремін

Күннің батып бара жатқанын көруді жек көремін,

'Себебі менің балам бұл қаланы тастап кетті

Ертеңгі күнімді бүгінгідей сезінемін

Ертеңгі күнімді бүгінгідей сезінемін,

Мен жүкті жинаймын, қашып кетемін

Бриллиант сақиналары бар Сент-Луис әйелі

Әлгі адамды алжапқышының жіптерінен тартады,

Ұнтақ пен дүкеннен сатып алынған шашқа арналған 'қаламайды

Мен жақсы көретін адам ешқайда кетпес еді,

Сент-Луис блюзін мен сияқты көк түсті

Ол кісінің жүрегі теңізге құйылған тастай,

әйтпесе ол менен сонша алысқа бармас еді

Сығандарға болдым болдым болдым

Сығандарға, бақытымды айту үшін 

'себебі мен өзіме өте жабайымын

желе орамы

Сыған бітті маған: «Қара киінбе»

Иә, ол маған айтты: «Сен қара киінбе,

Сент-Луиске барыңыз, сіз оны қайтара аласыз»

Маған Каирге көмектес, Сент-Луиді өзім жасаңыз

Каирге бардым, менің ескі досым Джеффті таптым

Мен оның бүйіріне жақындатамын,

Егер мен

оның пойызын жалаушалаңыз, мен міне алатыныма сенімдімін

Мен ол адамды мектеп оқушысының бәлішін жақсы көретініндей жақсы көремін

Кентукки полковнигі сияқты жалбыз мен қара бидайды жақсы көреді

Мен баламды өле-өлгенше жақсы көремін

Сіз менің қоңыр пешімді көруіңіз керек,

ол гауһар Джозеф желісінің иесі сияқты

Ол көзі шалдыған қарияны тас соқыр етеді

Түн ортасынан да қара, тістер бітім жалауындай

Бүкіл Сент-Луистегі ең қара адам

Жидек қара, шырын тәтті болады

Крап ойыны туралы, ол күшті лот біледі,

бірақ жұмыс уақыты келгенде, ол нүктеде болады

Одан салқын он орын сұрамақшымын,

оны алу үшін не қажет, ол сөзсіз

Қара бас әйел жүк пойызын жолдан секіртеді

Қара бас әйел жүк пойызын жолдан секіртетінін айтты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз