Hyena - Editors

Call me and tell me you care,

There’s a country to flatten over there.

Don’t bore me with the truth,

I live alone, don’t you?

Write down the things I should say,

There ain’t enough hours in the day,

Perfect my cold stare,

Tell your friends I did a dare.

But don’t you understand?

The hunger makes the man.

With all that lies in front of us,

The world looks so ridiculous to me.

Laugh with me hyena.

Laugh with me hyena.

Laugh with me hyena.

Laugh with me now.

I love you, I love my black eye.

These knots I’ll never untie.

They’ll believe us in who we are,

There’s history in a scar.

But don’t you understand?

The hunger makes the man.

With all that lies in front of us,

The world looks so ridiculous to me.

Laugh with me hyena.

Laugh with me hyena.

Laugh with me hyena.

So laugh with me now.

Laugh with me now,

Laugh with me now,

Laugh with me now.

Laugh with me hyena.

Laugh with me hyena.

Laugh with me hyena.

So laugh with me now,

Laugh with me some then.

Маған қоңырау шалып, қамқорлығыңызды айтыңыз,

Онда                                                                                                                                                                              ел

Мені шындықтан жалықтырма,

Мен жалғыз тұрамын, солай емес пе?

Мен айтатын нәрселерді жазыңыз,

Күнде сағат жеткіліксіз,

Менің салқын көзқарасымды жетілдірдім,

Достарыңызға айтыңыз, мен батылдық жасадым.

Бірақ түсінбейсің бе?

Аштық адамды жасайды.

Біздің алдымызда барлығымен 

Дүние маған өте күлкілі болып көрінеді.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Қазір менімен бірге күліңіз.

Мен сені жақсы көремін, қара көзімді сүйемін.

Бұл түйіндерді мен ешқашан шешпеймін.

Олар біздің кім екенімізге сенеді,

Тырғақ тарихы бар.

Бірақ түсінбейсің бе?

Аштық адамды жасайды.

Біздің алдымызда барлығымен 

Дүние маған өте күлкілі болып көрінеді.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Менімен қазір күліңіз.

Қазір менімен  күліңіз,

Қазір менімен  күліңіз,

Қазір менімен бірге күліңіз.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Менімен бірге күліңіз гиена.

Енді менімен  күліп      

Менімен бірге күліңіз.