Төменде әннің мәтіні берілген In the Veins/Darker Than Black , суретші - Edge of Sanity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edge of Sanity
Do you see?
Im not man, I am no demon.
I
Color you red, my murders fuckin art
Son of the dead.
I was never born.
I send
You back to pre-birth.
Beyond this life
You shall dwell.
Im your fuckin saviour
Suffer my everlasting pain.
Dont even
Think about dying, you poor excuse of a
Human being, in the veins of evil, black
Blood flow eternally.
This sabbath of
Sickness;
proves my souls bizarr.
The
Master of morbidity, my cuts dont leave
Scars.
Endless temptation to sicken the
Blessed, I swallow your heart as I carve in
Your flesh… In your flesh!
Born of the
Dead, I am blasphemy.
Ill end your fanta-
Sies, save you from mankind just like
Lambs to the slaughter.
God made you
Blind, darker than black.
I am the serpent
Of Eden… Eden.
Ive tasted the herbs of
Lust and desire.
I am no enemy, I drain
You of life and leave you in fire… Fire.
In
The veins
Көрдіңіз бе?
Мен адам емеспін, мен жын емеспін.
I
Сізді қызыл түске бояңыз, менің өлтірулерім өнер
Өлгендердің ұлы.
Мен ешқашан дүниеге келген емеспін.
Мен жіберемін
Сіз босанғанға дейін қайтасыз.
Бұл өмірден тыс
Сен тұрасың.
Мен сенің құтқарушыңмын
Менің мәңгілік азабымды тарт.
Тіпті жасама
Өлуді ойлаңыз, байғұс сылтаусыз
Адам баласы, зұлымдық тамырында, қара
Мәңгілік қан ағыны.
Осы демалыс күні
ауру;
менің жанымның біртүрлі екенін дәлелдейді.
The
Аурудың шебері, менің кесілген жерім кетпейді
Тыртық.
Ауыруға шексіз азғыру
Бәрекелді, мен жүрегіңді жұтып қоямын
Сенің тәнің... Тәніңде!
туған
Өлді, мен күпірмін.
Сіздің қиялыңызды аяқтаймын -
Сис, сені де дәл солай адамзаттан құтқар
Союға қозылар.
Құдай сені жаратқан
Соқыр, қарадан күңгірт.
Мен жыланмын
Едемнің… Едемнің.
Мен шөптердің дәмін татып көрдім
Нәпсі мен қалау.
Мен жау емеспін, жасадым
Сіз өмірлік және сіз от қалдырасыз... От.
жылы
Веналар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз