Sorry for Myself - Eden xo, Jessica Eden Malakouti
С переводом

Sorry for Myself - Eden xo, Jessica Eden Malakouti

Альбом
Sorry for Myself
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208540

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry for Myself , суретші - Eden xo, Jessica Eden Malakouti аудармасымен

Ән мәтіні Sorry for Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry for Myself

Eden xo, Jessica Eden Malakouti

Оригинальный текст

I don’t feel pretty

This food is shitty

This traffic sucks

It makes me dizzy

You said you’d call me

You kept me waiting

Next thing, you want me

I’m sick of dating

Yeah

Oh, yeah

See, nobody understands me quite like Elvis do

So I pray to Madonna 'cause she gets my groove

I’ve had a bad day

I’m in a bad mood

I turn up the music so loud and I yell

The neighbors below me can just go to hell

They hit me with that broom-broom tap-tap

I hit 'em with a boom-boom back, oh well

I’m exercising my right to feel sorry for myself

I can’t stay focused

Adderall broken

Texting my therapist

She text back, she like, «who this?»

My thoughts are crazy

I can’t control 'em

Sympathize, but leave me alone

I just wanna break my cell phone

Nobody understand me quite like Dolly do

So I pray to Nirvana so I don’t fight these fools

I’ve had a bad day

I’m in a bad mood

I turn up the music so loud and I yell

The neighbors below me can just go to hell

They hit me with that broom-broom tap-tap

I hit 'em with a boom-boom back, oh well

I’m exercising my right to feel sorry for myself

It’s my party, I’ll cry if I want

I know I’ll survive like Aretha’s legend

Maybe I’m dramatic when I block you

Or maybe I just need a little extra attention

I turn up the music so loud and I yell

The neighbors below me can just go to hell

They hit me with that broom-broom tap-tap

I hit 'em with a boom-boom back, oh well

I’m exercising my right to feel sorry for myself

Exercising my right to feel sorry for myself

Exercising my right to feel sorry for myself

Перевод песни

Мен өзімді әдемі сезінбеймін

Бұл тамақ лас

Бұл трафик жағымсыз

Бұл басымды айналайды

Сіз маған қоңырау шалатыныңызды айттыңыз

Сіз мені күттіңіз

Келесі, сіз мені қалайсыз

Мен танысудан шаршадым

Иә

О иә

Мені Элвис сияқты ешкім түсінбейді

Мен Мадоннаға дұға етемін, себебі ол менің ойымды алады

Менің күнім нашар болды

Көңіл-күйім жаман         

Мен музыканы қатты қойып айқайлаймын

Менің астымдағы көршілерім тозаққа  бара алады

Олар мені сыпырғышты түрту арқылы ұрды

Мен оларды  бум-буммен соққыға салдым

Мен өзімді аяу құқығымды пайдаланамын

Мен  назарымды ұстай алмаймын

Adderall сынған

Терапевтіме хат жазу

Ол «бұл кім?» дегенді ұнатады.

Менің ойларым ақылсыз

Мен оларды басқара алмаймын

Жанашырлық танытыңыз, бірақ мені жалғыз қалдырыңыз

Мен ұялы телефонымды сындырғым келеді

Долли сияқты мені ешкім түсінбейді

Сондықтан мен Нирванаға дұға етемін, сондықтан мен бұл ақымақтармен күреспеймін

Менің күнім нашар болды

Көңіл-күйім жаман         

Мен музыканы қатты қойып айқайлаймын

Менің астымдағы көршілерім тозаққа  бара алады

Олар мені сыпырғышты түрту арқылы ұрды

Мен оларды  бум-буммен соққыға салдым

Мен өзімді аяу құқығымды пайдаланамын

Бұл менің кешім, қаласам жылаймын

Арета аңызындай аман қалатынымды білемін

Мен сізді бөгеп тастаған кезде қатты әсер ететін шығармын

Мүмкін маған кішкене қосымша назар аудару керек шығар

Мен музыканы қатты қойып айқайлаймын

Менің астымдағы көршілерім тозаққа  бара алады

Олар мені сыпырғышты түрту арқылы ұрды

Мен оларды  бум-буммен соққыға салдым

Мен өзімді аяу құқығымды пайдаланамын

Өзімді аяу құқығымды пайдалану

Өзімді аяу құқығымды пайдалану

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз