Төменде әннің мәтіні берілген You Bring Me Joy , суретші - Eden's Bridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eden's Bridge
You bring me joy without measure
You bring me love I can t hold down
You bring me peace for my tomorrows
You are the light in my life now
On the train I ve watched the faces
Weary people looking down
Some are staring, few are smiling
Some too tired to look around
Do they reflect Your beauty?
And do they know Your freedom?
And when they look at me, well
I wonder do they see that
In the mirror I ve watched my face
And seen the cares that bring me down
There s no spark in my expression
Time to turn this look around
Til I reflect Your beauty
And show I know Your freedom
So when they look at me, well
I know they will see
Сіз маған өлшеусіз қуаныш әкелесіз
Сіз маған махаббат әкелдіңіз, мен ұстай алмаймын
Сен маған ертеңгі күнім үшін тыныштық әкелесің
Сіз қазір менің өмірімдегі нұрсыз
Пойызда мен жүздерді көрдім
Шаршаған адамдар төмен қарайды
Біреулер қадалып, біресе күліп жатыр
Кейбіреулер айналаға қарауға тым шаршады
Олар сіздің сұлулығыңызды көрсете ме?
Олар сіздің еркіндігіңізді біледі ме?
Олар маған қараған кезде, жақсы
Мен олар мұны көре ме деп қызықмын
Айнада мен бетімді көрдім
Мені төмендететін қамқорлықты көрдім
Менің сөзімде ұшқын жоқ
Бұл көріністі айналдыру уақыты
Мен сенің сұлулығыңды бейнелегенше
Мен сенің еркіндігіңді білетінімді көрсет
Олар маған қараса, жақсы
Мен олардың көретінін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз