Төменде әннің мәтіні берілген New Land , суретші - Eden's Bridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eden's Bridge
On a hillside in the warm sun
Granite shining like ice
And the water sparkling, rushing
Through the earth black as night
Where the skylark sings above me
And the sheep graze at ease
In the silence, this new land
Summons each, all, and me
I had not seen, I could not know
What this new land would be
I had heard a piece of Heaven
Was waiting for me
From the barren to the verdant
From the crag to the dale
Once I’ve stepped out in faith
Then there s no turning away
I’ll fly, fly, headlong and free
Fly, fly, headlong and free
Why grieve for the pains that have been?
For the new land is calling to me
For the new land is calling to me
Every autumn has its winter
Every winter its spring
Ages pass and every dying
Means a new life begins
In the passing from the old land
There is sorrow and fear
But the night at its darkest
Means the dawning is near
Жылы күн астында тау баурайында
Мұздай жарқыраған гранит
Ал су жарқырап, ағып жатыр
Түндей қара жер
Менің үстімде аспанның ән салған жері
Ал қойлар жайылып жүр
Тыныштықта, бұл жаңа жер
Барлығын, барлығын және мені шақырады
Мен көрмедім, білмедім
Бұл жаңа жер қандай болар еді
Мен Аспанның бір бөлігін естідім
Мені күтіп отырды
Тақырдан жашылға дейін
Жартастан далаға дейін
Бірде мен сенімге Мен
Содан бұрылу жоқ
Мен ұшамын, ұшамын, басым және бос боламын
Ұшыңыз, ұшыңыз, басынсыз және еркін
Неліктен ауыртпалықтар үшін қайғыру керек?
Өйткені жаңа жер мені шақырып жатыр
Өйткені жаңа жер мені шақырып жатыр
Әр күздің өз қысы бар
Әр қыстың көктемі
Ғасырлар өтіп, әр адам өледі
Жаңа өмірдің басталатынын білдіреді
Ескі елден өтіп бара жатқанда
Қайғы мен қорқыныш бар
Бірақ түн ең қараңғыда
Таңның жақын екенін білдіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз