Jasmine - Eden's Bridge

As the evening fast approaches

And I pray for you

And the night ahead

I wish only the very best for you

As I lay you down to bed

At the end of this long and tiring day

As you settle down

And slumber deep

I wish only the very best for you

As I lay you down to sleep

In the soft evening sunlight

So much joy I cannot say

Like the warm scent of jasmine

At the end of the day

May the Lord always watch over you

Keep and guard you

Ever safe from harm

May His face ever shine upon you

May His angels keep you warm

May the peace of the Holy Lord above

Bathe you ever in

Its gentle light

May His grace be ever present

And comfort you tonight

 Кеш жақындаған сайын

Мен сен үшін дұға етемін

Ал алда түн

Мен саған тек жақсылықты тілеймін

Мен сені төсекке жатқызған кезде

Осы ұзақ және шаршаған күннің соңында

Орналастыру кезінде

Ал терең ұйқы

Мен саған тек жақсылықты тілеймін

Мен сені ұйқыға жатқан кезде

Кешкі жұмсақ күн сәулесінде

Қуанышымды айта алмаймын

Жасминнің жылы иісі сияқты

 күннің соңында

Жаратқан Ием сені әрқашанда бақылап жүрсін

Сізді сақтаңыз және қорғаңыз

Әрқашан зияннан аман

Оның жүзі саған әрқашан жарқырай берсін

Оның періштелері сізді жылытсын

Қасиетті Жаратқанның тыныштығы жоғары болсын

Сіз әрқашан шомылыңыз

Оның нәзік жарығы

Оның рақымы әрқашанда болсын

Ал бүгін кешке жұбатамын