I Lift Up My Eyes - Eden's Bridge
Төменде әннің мәтіні берілген I Lift Up My Eyes , суретші - Eden's Bridge аудармасымен
Ән мәтіні I Lift Up My Eyes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Lift Up My Eyes
Eden's Bridge
Оригинальный текст
I lift up my eyes to the hills
From whence comes my help?
My help only comes from the Lord
The maker of heaven and earth
He who will not let your foot fall
He who will watch over you
He who will watch o’er his people
Will neither slumber nor sleep
The Lord watches over you
The Lord is your shade at your right hand;
The sun will not harm you by day
The moon will not harm you by night
The Lord will keep you from harm;
He will watch o’er your life
The Lord will watch over your coming in and going out
Both now and for evermore
Перевод песни
Мен көздерімді төбелерге көтеремін
Менің көмегім қайдан келеді?
Менің көмегім тек Жаратқаннан келеді
Аспан мен жерді жаратушы
Ол сенің аяғыңды түсірмейді
Ол сізді бақылайтын болады
Өз халқын бақылайтын адам
Ұйықтамайды да, ұйықтамайды да
Жаратқан Ие сені бақылайды
Жаратқан Ие сенің оң жаныңдағы көлеңкең;
Күндіз сізге зиян тигізбейді
Ай сізге түнде зиян тигізбейді
Жаратқан Ие сені жамандықтан сақтайды;
Ол сенің өміріңді бақылайды
Жаратқан Ие сенің кіріп-шығуыңды бақылайды
Қазір де, мәңгі де
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз