Ma Nouvelle Orléans - Eddy Mitchell, Dr. John

Violent, angoissant, cruel, inhumain

Portant pourtant, un joli prnom fminin

L’ouragan Katrina noie mon Jambalaya

Le bayou sera toujours blue

Ma Nouvelle-Orlans, berceau du blues enfant

Dieu semble t’avoir blesse, oublie et ddaigne

Je parle du Dieu argent, du dollar frmissant

Des promesses du Texan, menteur mais pourtant prsident

Le quartier franais n’est plus ce qu’il tait

Les plantations en Louisiane sentent moins bon

Mais le crole n’oublie pas de fter le mardi gras

Cajun, a sera mieux demain

Ma Nouvelle-Orlans, des vautours viennent souvent

Touristes, voyeurs en manque des sensations dplaces

Ils viennent te voir pleurer, regretter le pass

Ils payent la demande, la belle histoire du Dixieland

Ma Nouvelle-Orlans, berceau du blues enfant

Dieu semble t’avoir blesse, oublie et ddaigne

Je parle du Dieu argent, du dollar trbuchant

Des promesses du Texan, menteur mais pourtant prsident.

Зорлық-зомбылық, қорқынышты, қатыгез, адамгершілікке жатпайтын

Дегенмен әдемі әйелдік есімді алып жүр

Катрина дауылы менің Джамбалаямды суға батырды

Байу әрқашан көк болады

Менің Жаңа Орлеаным, балалар блюзінің бесігі

Құдай сені ренжіткен сияқты, ұмытып, менсінбе

Мен ақша құдайы, дірілдеп тұрған доллар туралы айтып отырмын

Тександықтардың уәделері, өтірікші, бірақ президент

Француз кварталы бұрынғыдай емес

Луизианадағы плантациялардың иісі нашар

Бірақ кроль Марди Грас мерекесін тойлауды ұмытпайды

Каджун, ертең жақсы болады

Менің Жаңа Орлеандарым, лашындар жиі келеді

Туристер, бейтаныс сенсацияларды қажет ететін войерлер

Олар сенің жылағаныңды, өткенге өкінгеніңді көруге келеді

Олар сұранысты, Диксилендтің керемет тарихын төлейді

Менің Жаңа Орлеаным, балалар блюзінің бесігі

Құдай сені ренжіткен сияқты, ұмытып, менсінбе

Мен ақша құдайы, сүрінген доллар туралы айтып отырмын

Тександықтың уәделері, өтірікші, бірақ президент.