I Can't Get This Ring off My Finger - Eddie Rabbitt

I just came in here for a quick one

And you’re a lovely lady, there’s no denying that

And your invitation sounds inviting

There’s only one little thing that’s holding me back

I can’t get this ring off my finger

And I just couldn’t with it looking back at me

'Cause that’s true love wrapped around my finger

So I better just drink up and leave

Sure, I think you’re a doll, lonely waiting

And I’m sure that loving you would be sweet

And thanks for the compliment you’re under

But this little band’s become a part of me

And I can’t get this ring off my finger

And I just couldn’t with it looking back at me

'Cause that’s true love wrapped around my finger

So I better just drink up and leave

Yes, I better just drink up and leave

Мен бұл жерге  тез                                                                   �

Ал сіз сүйкімді ханымсыз, бұған  талас болмайды

Ал сіздің шақыруыңыз тартымды естіледі

Мені тоқтатып тұрған бір ғана нәрсе бар

Мен бұл сақинаны саусағымнан түсіре алмаймын

Маған қарап отырып, қолымнан келмеді

Өйткені бұл менің саусағымды орап алған шынайы махаббат

Сондықтан мен жай ғана ішіп, кетемін

Әрине, мен сені жалғыз күтетін қуыршақсың деп ойлаймын

Мен сені сүю тәтті болатынына сенімдімін

Және сіз айтқан комплимент үшін рахмет

Бірақ бұл кішкентай топ менің  бөлігім болды

Мен бұл сақинаны саусағымнан түсіре алмаймын

Маған қарап отырып, қолымнан келмеді

Өйткені бұл менің саусағымды орап алған шынайы махаббат

Сондықтан мен жай ғана ішіп, кетемін

Ия, мен жай ғана ішіп, кетемін