Parker's Mood (Bless My Soul) - Eddie Jefferson

My baby has gone away

And, she took my love with her

My woman just left, today

And I’m surely gonna miss her

I got up, this mornin', feelin' happy

‘Cause I thought was gonna be so, sunny

Bright and gay, all day, for me

But, when I looked around

Lo an' behold, I tell ya' what I found

My baby’s closet was as bare, as it could be

And, she had wrote a note, and left it for me

Lord, I’m so all alone

The note said Daddy, Daddy

I really hate to leave you, but, I gotta go

And I know it’s gonna hurt you to your poor ol' soul

Though I liked you ‘cause you treated me so fine

I just couldn’t keep pretending

Feelin' the way I do

And, being untrue

Just wouldn’t be fair to you

So, I am leavin'

Hope that you’re not grievin', too much

I’ll come back

If you’ll only say you’ll help me, Dear

To love you like I should

I promise I’ll be good, my sweet

Just try to understand

I know you’re for me

And, I think we can happy

Hey, hey, hey, Pretty Baby

Oh, how I wish you could hear me

I didn’t understand, yes, I want to be your man

I took love, so, for granted

An' I know I was wrong

Have mercy, Baby, Baby

Have mercy on me

Lordy, help me find my Clawdy

And bring her home, to me

‘Cause I know she’ll be as happy, as can be

When she finds that I just didn’t know

And, if she comes back home

I’ll never her go, again

I promise I won’t

She’s sweet as she can be

And, I am sure she means the whole world, to me

Bless my soul, if my baby ain’t back home, again

Менің балам кетіп қалды

Ол менің махаббатымды өзімен бірге алып кетті

Әйелім бүгін ғана кетіп қалды

Ал мен оны міндетті түрде сағынатын боламын

Мен бүгін таңертең тұрдым, өзімді бақытты сезінемін

'Себебі, мен сондай күн ашық болады деп ойладым

Мен үшін күні бойы жарқын және гей

Бірақ, мен  айналаға қарағанымда

Міне, мен не тапқанымды айтамын

Менің баламның шкафы болғандай жалаңаш  болды

Ол жазба жазып, маған қалдырды

Мырза, мен жалғызбын

Жазбада әке, әке деп жазылған

Мен сені тастап кетуді жек көремін, бірақ кетуім керек

Бұл сіздің бейшара жаныңызға ауыр тиетінін білемін

Сіз маған жақсы қарағаныңыз үшін маған ұнады

Мен болып-соғуды жалғастыра алмадым

Мен сияқты сезінемін

Және, шындыққа жанаспайды

Бұл сізге  әділет болмас еді

Сонымен, мен кетемін

Сіз тым қатты қайғырмайсыз деп үміттенемін

мен қайтамын

Маған көмектесемін десең, Қымбаттым

Мен керек сені сүю 

Мен жақсы боламын деп уәде беремін, тәттім

Тек түсінуге  тырысыңыз

Сіз мен үшін екеніңізді білемін

Менің ойымша, біз бақытты бола аламыз

Эй, эй, эй, Сұлу балақай

О, мені тыңдағаныңды қалаймын

Мен түсінбедім, иә, мен сенің адамың болғым келеді

Мен махаббатты кәдімгідей қабылдадым

Мен қателескенімді білемін

Мейірімді бол, балақай, балақай

Маған рақым ет

Мырза, маған Клаудиімді табуға көмектесіңіз

Оны үйге, маған әкел

«Мен оның бақытты болуын білемін

Ол менің бейтаныс екенімді білгенде

Ал, үйге қайтып келсе

Мен оны енді ешқашан бармаймын

Мен болмаймын уәде беремін

Ол барынша тәтті

Және ол мен үшін бүкіл әлемді білдіретініне сенімдімін

Балам үйге оралмаса, жаным аман болсын