Billie's Bounce (Take 4) - Eddie Jefferson

I’ve overlooked so many things

Through the years

Through my tears

Through the years

Then I went and opened my eyes.

You were my idea…

Heaven with open arms.

Now that I’ve found myself this once,

I think that it is best

We build our little nest

Hear the rest, yes it’s best

I won’t stop and think of the things

I really couldn’t do until I met you.

Please baby listen to my plea

Understand my love and you will find it true, Love.

I want you to know just how I feel

Right from the start

and hope that you feel the same.

I’ve never had the slighest doubt

…and hope I never will,

I pray our love will blossom with each thrill

…I hope you feel the same.

Please baby don’t let me linger…

Open up your soul when you open up your arms for me alone

…then I know I’ll find a way to make it plain… I love you.

I think of you, Dear

You’re the only one I’ve wanted since I have met you

and I need you every moment, Mama

Stay by my side.

I know we’re meant to find true love, Dear

I vow you’ll never leave me once I have you.

I’ll never know the song the bluebird sings

…when he’s lonely.

Well…

It’ll have to be, can’t you see

…I did used to wonder,

You can love me,

Tell me… do ya?

For it is true, Dear

…there's no other but ya.

Then I went and said it all over again,

the way you made me love you it’s a sin

…but what can I do?

Мен көп нәрсені елемей қалдым

Жылдар бойы

Менің көз жасым арқылы

Жылдар бойы

Содан барып көзімді  аштым.

Сіз менің ойым едіңіз…

Ашық құшақпен аспан.

Енді мен өзімді бір рет таптым,

Менің    ең     ең                                                                                                                                                    #

Біз кішкентай ұямызды саламыз

Қалғанын тыңдаңыз, иә, бұл жақсы

Мен тоқтап  болған нәрселер туралы ойламаймын

Мен сізді кездестірмейінше жасай алмадым.

Өтінемін, балақай менің өтінішімді тыңда

Менің махаббатымды түсін, сонда сен оның шынайы екенін табасың, Махаббат.

Менің сезімімді  білгеніңізді  қалаймын

Басынан бастап

және сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін.

Менде ешқашан кішкене күмән болған емес

…және мен болмаймын деп үміттенемін,

Мен біздің махаббатымыз әр толқу сайын гүлдей берсін деп дұға етемін

…Сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін.

Өтінемін, балам, маған ұзақ тұруға жол берме...

Жалғыз маған құшақ ашқанда жаныңды аш

... содан кейін мен оны қарапайым етудің жолын табамын, мен сені жақсы көремін.

Мен сені ойлаймын, Қымбаттым

Сізді кездестіргеннен бері мен қалаған жалғыз адамсыз

және сен маған әр сәт сайын керексің, мама

Қасымда бол.

Біз шынайы махаббатты табуымыз керек екенін білемін, қымбаттым

Менде болған соң, мені ешқашан тастамайсың деп ант етемін.

Мен көкқұс айтатын әнді ешқашан білмеймін

...ол жалғыз болғанда.

Ал...

Бұл болуы керек, көресіз бе

…Мен бұрын ойланатынмын,

Сен мені сүйе аласың,

Айтыңызшы... солай ма?

Өйткені бұл рас, қымбаттым

... Ештеңе жоқ, бірақ Я.

Содан кейін мен барып, мұның бәрін тағы да айттым,

мені өзіңді жақсы көруің күнә

…бірақ мен не істей аламын?