Төменде әннің мәтіні берілген Quiero , суретші - Ed Maverick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ed Maverick
Quiero saber si tú eres para mí, soy para ti o tú para mí
No sabes qué me haces sentir, ya decidí
Te quiero a ti, te quiero a ti, te quiero a ti
No importa que ese niño ya no quiera contigo
Si quieres yo te sirvo como un hombro pa' llorar
No hay pedo, no me agüito, tú sabes lo que pienso
No creo estar en la friendzone, aunque a veces empiezo a dudar
A-a-ar, a-a-ar
Me arrepiento de ese beso que te di
I-i-i, i-i-i
Gracias por ser mi amiga, «te gusta pero no le digas»
O al menos eso me dijeron mis compillas
«Ella sigue con ese güey clavada, lo que tú hagas no sirve de nada»
Me agarraron de bajada y me empiné el tequila
¿Qué pasaría si yo la besara?
Tal vez me daría una cachetada
Me acerqué poco a poquito a ella, al chile, se veía bien linda
Le dije «oye bésame», me dijo «levántate»
Le dije «no estoy jugando», y dijo «yo tampoco»
Dije de seguro es puro pedo pero la neta no me importa un bledo
La tomé con mi mano derecha y luego sucedió la magia
Desde entonces soy feliz por ella porque no hay otra morra más bella
Y aunque ella sea la que no me pela, lucharé por ella
A-a-a, a-a-a
Білгім келеді, сен мен үшінсің, мен сен үшін бе, сен мен үшін
Сіз маған қандай сезім тудырғаныңызды білмейсіз, мен шешіп қойдым
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Ол баланың енді сенімен бірге болғысы келмейтіні маңызды емес
Қаласаң, мен саған жылайтын иық болып қызмет етемін
Осық жоқ, мас болмаймын, менің ойымды білесің
Мен достар аймағында емеспін деп ойлаймын, бірақ кейде мен күмәнданамын
А-а-ар, а-а-ар
Саған сүйгеніме өкінемін
И-и-и, мен-и-и
Менің досым болғаныңыз үшін рахмет, "сен оны ұнатасың, бірақ оған айтпа"
Немесе, кем дегенде, бұл менің достарым айтты
«Ол әлгі шегеленген жігітпен жүр, сенің істегенің түкке тұрғысыз»
Олар мені төмен түсіп бара жатқанда ұстап алды, мен текила іштім
Мен оны сүйсем не болар еді?
мүмкін ол мені ұратын
Мен оған бірте-бірте жақындадым, чилиге, ол өте әдемі көрінді
Мен оған "эй мені сүй" дедім, ол "тұр" деді
Мен оған «Мен ойнамаймын» дедім, ол «мен де емес» деді.
Мен бұл таза фарт екенін анық айттым, бірақ мен торға мән бермеймін
Мен оны оң қолыммен алдым, содан кейін сиқыр болды
Содан бері мен ол үшін бақыттымын, өйткені бұдан артық сұлу қыз жоқ
Тіпті ол мені қабығынан тазартпаса да, мен ол үшін күресемін
А-а-а, а-а-а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз