
Төменде әннің мәтіні берілген Walker's Woods , суретші - Ed Bruce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ed Bruce
I stole her from Emmett Fry, and now what’s done is done
Like any man I’m afraid to die, but I’m hurt too bad to run
I ran with her to Walker’s Woods with him close on my heels;
I knew he’d kill to get her back, and I know just how he feels
Oh, the sun never shines in Walker’s Woods;
I doubt if it would want to come in even if it could
'Cause the gators and the cottonmouths, the sand that pulls you down
Makes Walker’s Woods a haven for the damned
By the quicksand over there my dream came to an end:
She said it was a big mistake, that she’d return to him
So I gave her to the hungry sands, now all I loved is dead--
And all that’s left is the scarlet rag that she wore upon her head
Oh, the sun never shines in Walker’s Woods;
I doubt if it would want to come in even it could
'Cause the gators and the cottonmouths, the sand that pulls you down
Makes Walker’s Woods a haven for the damned
I’ve no regrets;
I loved her;
five more minutes I’ll be free--
I’d have made it if that cottonmouth hadn’t made his strike at me
But I have to laugh when I think how mad old Emmett’s going to be
When he finds out he never got to take one shot at me
Oh, the sun never shines in Walker’s Woods;
I doubt if it would want to come in even if it could
'Cause the gators and the cottonmouths, the sand that pulls you down
Makes Walker’s Woods a haven for the damned
Мен оны Эмметт Фрайдан ұрлап алдым, енді жасалды
Кез келген ер адам сияқты мен де өлуге қорқамын, бірақ жүгіруге өте қатты қиналамын
Мен онымен бірге жүрген ағаштармен бірге жүгірдім, оның өкшелеріммен жақын;
Мен оның оны қайтару үшін өлтіретінін білдім және оның қалай сезінетінін де білемін
Уокер орманында күн ешқашан жарқырамайды;
Егер ол мүмкін болса да келсе де, бұл
Себебі гаторлар мен мақта ауыздары, сізді төмен түсіретін құм
Уокер орманын қарғыс атқандардың баспанасына айналдырады
Мына құмның жанында менің арманым аяқталды:
Ол үлкен қателік болғанын айтты, ол оған қайтып келді
Сондықтан мен оны аш құмға бердім, енді менің сүйгенімнің бәрі өлді...
Оның басына киген қызыл шүберек қана қалды
Уокер орманында күн ешқашан жарқырамайды;
Егер ол тіпті оған келсе де, мүмкін болса да күмәнданамын
Себебі гаторлар мен мақта ауыздары, сізді төмен түсіретін құм
Уокер орманын қарғыс атқандардың баспанасына айналдырады
Мен өкінбеймін;
Мен оны сүйдім;
тағы бес минут бос боламын...
Егер әлгі мақта аузымды ұрмағанда, мен үлгерер едім
Бірақ мен Эмметтің қартайғанын ойласам, күлуім керек.
Ол білгенде, маған бір рет оқ атпаған
Уокер орманында күн ешқашан жарқырамайды;
Егер ол мүмкін болса да келсе де, бұл
Себебі гаторлар мен мақта ауыздары, сізді төмен түсіретін құм
Уокер орманын қарғыс атқандардың баспанасына айналдырады
Ed Bruce • 2017
Ed Bruce • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз