Төменде әннің мәтіні берілген Did He Say It Better Than Me? , суретші - Ed Bruce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ed Bruce
Were there never quite enough Sundays
Did I leave out a birthday or two
Did I make too much of mere holiday fluff
When a rose just on Tuesday would do
Did I say often enough you look pretty
Did I tell you you meant everything
Did I ever say you still take my breath away
Or did he say it better than me
Did I always say I’m sorry I hurt you
Did I always know when I did
Were there some signs, if I’d paid more attention
Well, I’ll pay for it now, long as I live
Did I ever say you’re my heart
That I couldn’t live without you
As long as there’s breath in this body of mine
This old heart will keep beating for you
Now, did he say it better than me
Жексенбілер ешқашан жеткіліксіз болды
Мен бір бір туған күн қалдырдым ба?
Мен жай ғана жай мерекелік шаблонды жасадым ба?
Сейсенбі күнгі раушан гүлі
Сіз әдемі екеніңізді жиі айттым ба?
Мен саған айттым ба, сен бәрін айтқың келеді
Сіз әлі де менің тынысымды кетерсіз дедім бе?
Немесе ол маған қарағанда жақсы деді
Мен сені ренжіткенім үшін кешірім сұрайтынмын ба?
Мен жасаған кезде мен әрқашан білдім бе?
Кейбір белгілер болды ма, егер мен көбірек назар аударсам
Мен қазір мен үшін төлеймін, мен өмір сүремін
Сен менің жүрегімсің деп айттым ба?
Мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды
Менің денемде тыныс болғанша
Бұл кәрі жүрек сен үшін соғады
Енді ол маған қарағанда жақсы айтты ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз