Sign Me Up - Ecid
С переводом

Sign Me Up - Ecid

Альбом
Pheromone Heavy
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176870

Төменде әннің мәтіні берілген Sign Me Up , суретші - Ecid аудармасымен

Ән мәтіні Sign Me Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sign Me Up

Ecid

Оригинальный текст

Sign me up when the last drop of oil gets pumped in the air

And were forced to buy flying Nike’s or grow a fucking pair

Sign me up when they make Back 2 the Future Part 4

Starring a cast of Y2K babies that haven’t seen part 1 before

Sign my up when the super bowl gets replaced by super models

I like sports but who doesn’t like super models

Sign me up when chuck u gets paid a million per painting

And art is judged on marketability and social media ratings

Sign me up when Dre and Snoop are on the hundred dollar bill

And we can all smoke an ounce to this on capitol hill

Sign me up when POS is bigger than Kanye West

And the world finally admits Minneapolis rappers are kinda the best

Sign me when they’re more interested in fixing «our» problems

Instead of sitting back and collecting interest off our collective problems

Sign me up when they finally admit its all a practical joke

And we’re all out of work comedians too busy to laugh at our own jokes

Til then I ain’t signing nothin I ain’t signing nothing

Til then I ain’t signing shit

Nada, nada…

…til then we ain’t shit shit

Sign me up when french fries are found to cure the common cancer

And were all dumb enough to believe it must be the answer

Sign me up when god is on a permanent leave of absence

And can all find nirvana in a bottle of absinthe

Sign me up when taco bell invents a ramen noodle taco

And getting a parking ticket feels like winning the lotto

Sign me up when I don’t need a TV to watch the static flash

Its just a telepathic blast to our tragic pasts

Sign me up when they start giving Oscars to indie-movies

And reality TV stars spend eternity in jury duty

Sign me up when all the nukes get nuked and recycled into juice

And every vending machines a time machine to finding the truth

Sign me up all money goes to shit in a blur

And the federal reserve is just a toilet paper distributor

Sign me up when being 30 means you’re old enough to play pro b-ball

Even if you’re Irish and only 6-feet tall

Til then I ain’t signing nothin I ain’t signing nothing

Til then I ain’t signing shit

Nada, nada…

…we ain’t signing nothing til you give us what we want

Перевод песни

Мұнайдың соңғы тамшысы ауаға ағып жатқанда мені тіркеліңіз

Олар ұшатын Nike сатып алуға немесе жұп өсіруге мәжбүр болды

Олар "Back 2 the Future" 4-бөлімін жасағанда мені тіркеліңіз

1-ші емес, 1-ші бөлігін көрмеген Y2K сәбилерінің қоштасуы

Супер тостаған супер модельдермен ауыстырылса, маған қол қойыңыз

Мен спортты ұнатамын, бірақ супермодельдерді ұнатпайтындар

Чак сізге әр картина үшін миллион ақы алған кезде маған тіркеліңіз

Ал өнер бағаланатын  бағыт                                                                                                    өнер өнер  бағаланады

Дре мен Снуп жүз долларлық купюрада болған кезде мені тіркеліңіз

Капитолий төбесінде бәріміз бір унция шеге аламыз

Kany West-тен үлкен болған кезде маған қол қойыңыз

Әлем Миннеаполис рэперлерінің ең жақсы екенін мойындады

Маған «біздің» проблемаларды шешуге қызығушылық танытқан кезде маған қол қойыңыз

Артқа отырудың және ұжымдық мәселелерімізге қызығушылық жинаудың орнына

Олар мұның әзіл екенін мойындаған кезде мені тіркеліңіз

Біздің бәріміз жұмыссыз комедиялар өз әзілдерімізге күле алмайтындай бос емеспіз

Оған дейін мен ештеңеге қол қоймаймын

Оған дейін мен қол қоймаймын

Нада, нада…

…оған дейін біз ақымақ емеспіз

Фри картоптары кең таралған қатерлі ісік ауруын емдейтіні анықталған кезде мені тіркеліңіз

Жауап бұл болуы керек деп санайтындай ақымақ болды

Құдай тұрақты еңбек демалысында болғанда мені тіркеліңіз

Нирвананы бәрі абсент бөтелкесінде таба алады

Taco Bell рамен кеспесі такосын ойлап тапқан кезде мені тіркел

Ал тұрақ билетін алу лото ұтып алған сияқты

Тұрақты жарқылды көру үшін теледидар қажет болмаған кезде мені тіркеліңіз

Бұл біздің трагедиялық өткенімізге телепатиялық жарылыс

Олар инди-фильмдерге Оскар сыйлығын бере бастағанда мені тіркеліңіз

Ал реалити жұлдыздары мәңгілік қазылар алқасының міндетін атқарады

Барлық ядролық оқ-дәрілер жойылып, шырынға айналдырылған кезде мені тіркеліңіз

Әр сауда автоматтары шындықты табу үшін уақыт машинасын жасайды

Маған тіркеліңіз барлық ақша бұлыңғыр  болып жүреді

Ал федералдық резерв           дәретхана қағазын  таратқыш                     дәретхана қағазының   таратушысы                                                 қағаз    таратқыш                           дәретхана қағазын    таратушысы                                  дәретхана қағазын   таратушысы                                    дәретхана қағазының   таратқышы

30 жаста мені тіркелу профессионалды б-болды ойнауға жетілетін жаста екеніңізді білдіреді

Ирландиялық болсаңыз да және бойыңыз небәрі 6 фут болса да

Оған дейін мен ештеңеге қол қоймаймын

Оған дейін мен қол қоймаймын

Нада, нада…

…сіз бізге қалағанымызды бермейінше, біз ештеңеге қол қоймаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз