Back From Japan - Ecid
С переводом

Back From Japan - Ecid

Альбом
Werewolf Hologram
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219790

Төменде әннің мәтіні берілген Back From Japan , суретші - Ecid аудармасымен

Ән мәтіні Back From Japan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back From Japan

Ecid

Оригинальный текст

We’re searching for some way some how

Something right now.

Right right now

You can sell you smiles but they buy frowns

There goes California watch it drown

We’re searching for some way some how

Something right now.

Right right now

You can sell you smiles but they buy frowns

There goes Tokyo watch it drown

I knew a genius once, the world was small back then

When everyone knew everyone and everyone was friends

I watched him self destruct, it was us and them

Assassinated his creation just to recreate again

It’ll flash in the blink of an eye patch

Time is slow it’s the characters that move fast

We all love watching a crash aftermath

Til we crash into that crash and get emotionally attached

We didn’t grow apart we just grew and grew

Too big to fit inside a world that out grew the truth

He taught me how to think without thinkin twice

Go as high as you can til the skies afraid of heights

Don’t burn a bridge without jumping off it first

If you survive the fall than you better kiss the dirt

Sometimes blessings come disguised as ticking time bombs

And only time will tell when the weapons are drawn

(Hook)

We’re searching for some way some how

Something right now.

Right right now

You can sell you smiles but they buy frowns

There goes California watch it drown

We’re searching for some way some how

Something right now.

Right right now

You can sell you smiles but they buy frowns

There goes Tokyo watch it drown

Tornadoes come and go and don’t apologize

They demolish and divide our cities into sides

Til they get so divided we can’t decide what side

We’d die for so we flip a coin and call sides

One can only hope times like this bring us closer

You’re not alone no matter what side you shoulder

Every days another day closer to closure

Some of us just burn out before we get older

I knew a hero once he tried to save us all

We didn’t want his help we were trying to fall

You can’t fix whats meant to be Chernobyled

I think I’ve earned the right to finally be hopeful

Learning to let go and go with hoopla

There’s nothing more beautiful than you and your new flaws

I’m not focused on the loss got a new thought- awe

Thinking winning streaks ooh la la

Ooh la la la

Ooh la la la

(Hook)

We’re searching for some way some how

Something right now.

Right right now

You can sell you smiles but they buy frowns

There goes California watch it drown

We’re searching for some way some how

Something right now.

Right right now

You can sell you smiles but they buy frowns

There goes Tokyo watch it drown

Ooh la la la

Ooh la la la

Перевод песни

Біз қандай да бір жол іздейміз

Дәл қазір бірдеңе.

Дәл қазір

Сіз күлімсіреуді сата аласыз, бірақ олар қабақтарды сатып алады

Калифорния оның суға батып бара жатқанын көріп жатыр

Біз қандай да бір жол іздейміз

Дәл қазір бірдеңе.

Дәл қазір

Сіз күлімсіреуді сата аласыз, бірақ олар қабақтарды сатып алады

Токио суға батып бара жатқанын көрді

Мен бір кездері данышпанды білдім, ол кезде әлем кішкентай еді

Кезінде бәрі бәрін таниды және бәрі дос болды

Мен оның өзін-өзі жойғанын көрдім, бұл біз және олар

Қайтадан жасау үшін оның туындысын өлтірді

Ол көзді ашып-жұмғанша жыпылықтайды

Уақыт баяу, бұл кейіпкерлер жылдам қозғалады

Бәріміздегі апатқа ұшырағанымызды бәріміз жақсы көреміз

Біз сол апатқа ұшырап, эмоционалды түрде байланысқанша

Біз бір-бірімізден өскен жоқпыз жәй үлкейдік және өстік

Ақиқатты өсірген әлемге сыйғызу үшін тым үлкен

Ол маған екі рет ойланбай ойлауды үйретті

Аспанға биіктіктен қорқатын болсаңыз, соншалықты биік болыңыз

Алдымен көпірден секірмей өртпеңіз

Күзде аман қалсаңыз, топырақты сүйгеніңіз жөн

Кейде баталар сағаттық бомба ретінде жасырылады

Ал қарудың қашан тартылатынын уақыт көрсетеді

(ілмек)

Біз қандай да бір жол іздейміз

Дәл қазір бірдеңе.

Дәл қазір

Сіз күлімсіреуді сата аласыз, бірақ олар қабақтарды сатып алады

Калифорния оның суға батып бара жатқанын көріп жатыр

Біз қандай да бір жол іздейміз

Дәл қазір бірдеңе.

Дәл қазір

Сіз күлімсіреуді сата аласыз, бірақ олар қабақтарды сатып алады

Токио суға батып бара жатқанын көрді

Торнадолар келіп, кешірім сұрамайды

Олар біздің қалаларды бұзып, екі жаққа бөледі

Олар екіге бөлінгенше, біз қай жағын шеше алмаймыз

Біз тиынды аударып, екі жаққа қоңырау шалу үшін өлетін едік

Осындай күндер бізді жақындатады деп үміттенуге болады

Сіз қай жағында болсаңыз да, жалғыз емессіз

Күн сайын тағы бір күн жабылуға жақын

Кейбіреулеріміз қартаймай тұрып күйіп қаламыз

Мен кейіпкерді бәрімізді сақтауға тырысқаннан кейін білдім

Біз оның көмегін қаламадық, құлағымыз келеді

Сіз Чернобыль                                                                    Чернобыл                    

Ақырында үміт күту құқығын алдым деп ойлаймын

Хоопламен жіберуді және баруды үйрену

Сізден және сіздің жаңа кемшіліктеріңізден әдемі ештеңе жоқ

Мен жеңіліске көңіл бөлген жоқпын

Жеңіске жету жолын ойлау

Ой ла ла ла

Ой ла ла ла

(ілмек)

Біз қандай да бір жол іздейміз

Дәл қазір бірдеңе.

Дәл қазір

Сіз күлімсіреуді сата аласыз, бірақ олар қабақтарды сатып алады

Калифорния оның суға батып бара жатқанын көріп жатыр

Біз қандай да бір жол іздейміз

Дәл қазір бірдеңе.

Дәл қазір

Сіз күлімсіреуді сата аласыз, бірақ олар қабақтарды сатып алады

Токио суға батып бара жатқанын көрді

Ой ла ла ла

Ой ла ла ла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз