Once Was A Man - (Echo)
Төменде әннің мәтіні берілген Once Was A Man , суретші - (Echo) аудармасымен
Ән мәтіні Once Was A Man "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Once Was A Man
(Echo)
Оригинальный текст
When the city’s lights turn on in our streets,
When coldness takes your breath,
Usually you pray in this way.
It’s fine…
When your fire is blown out…
When the city’s lights turn on
Snow awaits…
You became too old for this life…
The regret that you have inside your heart
Poisons the veins…
You will die underneath the black sky…
No one can help you now for this last moment…
That’s the end of who once was a man…
Do you recall
The life, that kept your dreams confined?
Your dreams and your hopes…
Why?
Why suffer for so long…
When the city’s lights turn on in our streets,
And their eyes are closed…
You know that the time has come…
You will die underneath the black sky…
No one can help you now for this last moment…
That’s the end of who once was a man…
Перевод песни
Көшелерімізде қала шамдары жанғанда,
Суық тынысыңды тартқанда,
Сіз әдетте осылай дұға етесіз.
Жақсы…
Отыңыз сөнген кезде…
Қаланың шамдары жанған кезде
Қар күтіп тұр...
Сіз бұл өмір үшін тым қартайдыңыз ...
Жүрегіңде бар өкініш
Тамырларды улайды...
Қара аспанның астында өлесің...
Бұл соңғы сәтте сізге ешкім көмектесе алмайды…
Бұл бір кездері адам болған соңы...
Естеріңізде ме?
Сіздің армандарыңызды шектейтін өмір?
Сіздің армандарыңыз бен үміттеріңіз…
Неліктен?
Неге сонша ұзақ қиналады...
Көшелерімізде қала шамдары жанғанда,
Ал олардың көздері жабық...
Білесіз бе, уақыт келді...
Қара аспанның астында өлесің...
Бұл соңғы сәтте сізге ешкім көмектесе алмайды…
Бұл бір кездері адам болған соңы...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз