Төменде әннің мәтіні берілген Uninvited , суретші - Echo 7 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Echo 7
I’m sorry…
If there was something I could do…
Forgive me for all those things I did to you.
I’ll point the finger at myself
Though my conscience clean.
I thought I knew it all,
Until I found I never knew a thing
And there’s nothing left to say
There’s nothing there for me.
After all it’s not that easy to forget.
'Cause when the colours fade to gray
The night turns into day
Uninvited, break the silence that you made.
Believe me,
I’ve found no shelter for my shame.
And decieve me,
I’ve found no comfort in this place.
I see your face is frowin'
Throw their anger back at me.
A fabrication of the truth,
It will not let you be.
And there’s nothing left to say
There’s nothing there for me.
After all it’s not that easy to forget.
'Cause when the colours fade to gray
The night turns into day
Uninvited, break the silence that you made.
Stay with me until my pain is gone.
If I’m shaking, cover me until I’m done.
Stay awake so I won’t be alone.
Inner peace be with me, please until I’m gone.
And now there’s nothing left to say
There’s nothing there for me.
After all it’s not that easy to forget.
Now 'cause when the colours fade to gray
The night turns into day.
Uninvited, break the silence that you made.
(There's nothing left to say)
(There's nothing left for me)
Oh, no, no
Кешіріңіз…
Егер бір нәрсе болса, мен ...
Саған істеген барлығы үшін кешіріңіз.
Мен саусағымды өзіме көрсетемін
Менің ар-ұжданым таза болса да.
Мен бәрін білемін деп ойладым,
Мен тапқанша, мен ешқашан бір нәрсені білмеймін
Айтуға ң ң нәрсе |
Онда мен үшін ештеңе жоқ.
Өйткені оны ұмыту оңай емес.
Себебі түстер сұр түске боялған кезде
Түн күндізге айналады
Шақырусыз, сіз жасаған тыныштықты бұзыңыз.
Маған сеніңіз,
Мен ұят үшін баспана таппадым.
Ал мені алда,
Мен бұл жерден жайлылық таппадым.
Мен сенің жүзіңнің қабағын түйіп тұрғанын көріп тұрмын
Олардың ашуын маған қайтарыңыз.
Шындықтың ойдан шығарылуы,
Бұл сізге мүмкіндік бермейді.
Айтуға ң ң нәрсе |
Онда мен үшін ештеңе жоқ.
Өйткені оны ұмыту оңай емес.
Себебі түстер сұр түске боялған кезде
Түн күндізге айналады
Шақырусыз, сіз жасаған тыныштықты бұзыңыз.
Ауырсынғанша менімен бол бол.
Мен дірілдеп жатсам, жұмысым біткенше мені жабыңыз.
Мен жалғыз қалмас үшін ояу болыңыз.
Өтінемін, мен кеткенше, ішкі тыныштық менімен бірге болсын.
Ал енді айтуға ештеңе қалды
Онда мен үшін ештеңе жоқ.
Өйткені оны ұмыту оңай емес.
Түстер сұр түске боялған кезде
Түн күндізге айналады.
Шақырусыз, сіз жасаған тыныштықты бұзыңыз.
(Айтатын ештеңе қалмады)
(Маған ештеңе қалмады)
О, жоқ, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз